Fonética Hebrea
1-LAMNATZÉAJ BINGUINOT MIZMÓR SHIR
2- יהוה YEJONÉNU VIVARJÉNU YAÉR PANÁV ITÁNU SÉLA
3-LADÁAT BAÁRETZ DARKÉJA BEJÓL GOIM YESHUATÉJA
4-YODÚJA AMIM יהוה YODÚJA AMIM KULAM
5-YISMEJÚ VIRANENÚ LEUMIM KI TISHPOT AMIM MISHÓR ULUMIM BAÁRETZ TANJEM SÉLA
6-YODÚJA AMIM יהוה YODÚJA AMIM KULAM
7-ÉRETZ NATNÁ YEVULÁ YEVAREJÉNU יהוה ELOHÉNU
8-YEVAREJÉNU יהוה VEYIREÚ OTÓ KOL AFSÉ ÁRETZ
Salmo 67
1- Al Vencedor: en Neginot: Salmo de Canción
2- יהוה tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);
3- para que sea conocido en la tierra tu camino, entre todas las naciones tu salvación.
4- Te den gracias los pueblos, oh יהוה todos los pueblos te den gracias.
5- Alégrense y canten con júbilo las naciones, porque tú juzgarás a los pueblos con equidad, y guiarás a las naciones en la tierra. Selah
6- Te den gracias los pueblos, oh יהוה todos los pueblos te den gracias.
7- La tierra ha dado su fruto; יהוה nuestro Elohim nos bendice.
8- יהוה nos bendice, para que le teman todos los términos de la tierra.
Psalm 67
1- For the choir director; with stringed instruments. A Psalm. A Song
2- יהוה be gracious to us and bless us, And cause His face to shine upon us-- Selah.
3- That Your way may be known on the earth, Your salvation among all nations.
4- Let the peoples praise You, O יהוה Let all the peoples praise You.
5- Let the nations be glad and sing for joy; For You will judge the peoples with uprightness And guide the nations on the earth. Selah.
6- Let the peoples praise You, O יהוה Let all the peoples praise You.
7- The earth has yielded its produce; יהוה our Elohim blesses us.
8- יהוה blesses us, That all the ends of the earth may fear Him.
miércoles, 3 de agosto de 2011
martes, 2 de agosto de 2011
Salmo 66 Tehillim 66 Por un endemoniado
1-LAMNATZÉAJ SHIR MIMÓR HARÍU le יהוה KOL HAÁRETZ
2-ZAMRÚ JEVÓD SHEMÓ SÍMU JAVÓD TEHILATÓ
3-IMRÚ le יהוה MA NORÁ MAASÉJA BERÓV UZEJÁ YEJAJASHÚ LEJÁ OYEVÉJA
4-KOL HAÁRETZ YISHTAJAVÚ LEJÁ VIZAMRÚ LAJ YEZAMRÚ SHIMJÁ SÉLA
5-LEJÚ URÚ MIFLAOT יהוה NORÁ ALILÁ AL BENÉ ADAM
6-HAFÁJ YAM LEYABASHÁ BANAHÁR YAAVRÚ VERÁGUEL SHAM NISMEJÁ BO
7-MOSHEL BIGVURATÓ OLAM ENÁV BAGOIM TITZPÉNA HASORERIM AL YARÚMU LAMÓ SÉLA
8-BARJÚ AMIM יהוה VEHASHMÍU QOL TEHILATÓ
9-HASAM NAFSHÉNU BAJAYIM VELÓ NATÁN LAMOT RAGLÉNU
10-KI VEJANTÁNU יהוה TZERAFTÁNU KÍTZROF KÁSER
11-HAVETÁNU VAMETZUDÁ SÁMTA MUAQÁ VEMOTNÉNU
12-HIRKÁVTA ENOSH LEROSHÉNU BÁNU VAESH UVAMÁYIM VATOTZIÉNU LARVAYÁ
13-AVÓ VEITEJÁ VEOLOT ASHALEM LEJÁ NEDARÁY
14-ASHÉR PATZÚ SEFATÁY VEDIBÉR PI BATZÁR LI
15-OLOT MEJIM AALÉ LAJ IM KETÓRET ELIM EESÉ BAQÁR IM ATUDIM SÉLA
16-LEJÚ SHIMÚ VAASAPERÁ KOL YIRÉ יהוה ASHÉR ASÁ LENAFSHÍ
17-ELÁV PI QARÁTI VEROMAM TÁJAT LESHONÍ
18-ÁVEN IM RAÍTI VELIBÍ LO YISMÁ יהוה
19-AJÉN SHAMÁ יהוה HIQSHÍV BEQÓL TEFILATÍ
20-BARÚJ יהוה ASHÉR LO HESÍR TEFILATÍ VEJASDÓ MEITÍ
Salmo 66
1- Al Vencedor: Canción de Alabanza. Jubilad a יהוה toda la tierra.
2- cantad la gloria de su nombre; haced gloriosa su alabanza.
3- Decid a יהוה ¡Cuán portentosas son tus obras! Por la grandeza de tu poder, tus enemigos fingirán obedecerte.
4- Toda la tierra te adorará, y cantará alabanzas a ti, cantará alabanzas a tu nombre. Selah
5- Venid y ved las obras de יהוה admirable en sus hechos a favor de los hijos de los hombres.
6- Convirtió el mar en tierra seca; cruzaron el río a pie; regocijémonos allí en El.
7- El domina con su poder para siempre; sus ojos velan sobre las naciones; no se enaltezcan los rebeldes. Selah
8- Bendecid, oh pueblos, a nuestro Elohim יהוה y haced oír la voz de su alabanza.
9- El es quien nos guarda con vida, y no permite que nuestros pies resbalen.
10- Porque tú nos has probado, oh יהוה nos has refinado como se refina la plata.
11- Nos metiste en la red; carga pesada pusiste sobre nuestros lomos.
12- Hiciste cabalgar hombres sobre nuestras cabezas; pasamos por el fuego y por el agua, pero tú nos sacaste a un lugar de abundancia.
13- Entraré en tu casa con holocaustos; a ti cumpliré mis votos,
14- los que pronunciaron mis labios y habló mi boca cuando yo estaba en angustia.
15- Te ofreceré holocaustos de animales engordados, con sahumerio de carneros; haré una ofrenda de toros y machos cabríos. Selah
16- Venid y oíd, todos los que a יהוה teméis, y contaré lo que El ha hecho por mi alma.
17- Con mi boca clamé a El, y ensalzado fue con mi lengua
18- Si observo iniquidad en mi corazón, el Señor יהוה no me escuchará.
19- Pero ciertamente יהוה me ha oído; El atendió a la voz de mi oración.
20- Bendito sea יהוה que no ha desechado mi oración, ni apartado de mí su misericordia.
Psalm 66
1- For the choir director. A Song. A Psalm. Shout joyfully to יהוה all the earth;
2- Sing the glory of His name; Make His praise glorious.
3- Say to יהוה "How awesome are Your works! Because of the greatness of Your power Your enemies will give feigned obedience to You.
4- "All the earth will worship You, And will sing praises to You; They will sing praises to Your name." Selah.
5- Come and see the works of יהוה Who is awesome in His deeds toward the sons of men.
6- He turned the sea into dry land; They passed through the river on foot; There let us rejoice in Him!
7- He rules by His might forever; His eyes keep watch on the nations; Let not the rebellious exalt themselves. Selah.
8- Bless our Elohim יהוה O peoples, And sound His praise abroad
9- Who keeps us in life And does not allow our feet to slip.
10- For You have tried us, O יהוה You have refined us as silver is refined.
11- You brought us into the net; You laid an oppressive burden upon our loins.
12- You made men ride over our heads; We went through fire and through water, Yet You brought us out into a place of abundance.
13- I shall come into Your house with burnt offerings; I shall pay You my vows,
14- Which my lips uttered And my mouth spoke when I was in distress.
15- I shall offer to You burnt offerings of fat beasts, With the smoke of rams; I shall make an offering of bulls with male goats. Selah.
16- Come and hear, all who fear יהוה And I will tell of what He has done for my soul.
17- I cried to Him with my mouth, And He was extolled with my tongue.
18- If I regard wickedness in my heart, The Lord יהוה will not hear
19- But certainly יהוה has heard; He has given heed to the voice of my prayer.
20- Blessed be יהוה Who has not turned away my prayer Nor His lovingkindness from me.
2-ZAMRÚ JEVÓD SHEMÓ SÍMU JAVÓD TEHILATÓ
3-IMRÚ le יהוה MA NORÁ MAASÉJA BERÓV UZEJÁ YEJAJASHÚ LEJÁ OYEVÉJA
4-KOL HAÁRETZ YISHTAJAVÚ LEJÁ VIZAMRÚ LAJ YEZAMRÚ SHIMJÁ SÉLA
5-LEJÚ URÚ MIFLAOT יהוה NORÁ ALILÁ AL BENÉ ADAM
6-HAFÁJ YAM LEYABASHÁ BANAHÁR YAAVRÚ VERÁGUEL SHAM NISMEJÁ BO
7-MOSHEL BIGVURATÓ OLAM ENÁV BAGOIM TITZPÉNA HASORERIM AL YARÚMU LAMÓ SÉLA
8-BARJÚ AMIM יהוה VEHASHMÍU QOL TEHILATÓ
9-HASAM NAFSHÉNU BAJAYIM VELÓ NATÁN LAMOT RAGLÉNU
10-KI VEJANTÁNU יהוה TZERAFTÁNU KÍTZROF KÁSER
11-HAVETÁNU VAMETZUDÁ SÁMTA MUAQÁ VEMOTNÉNU
12-HIRKÁVTA ENOSH LEROSHÉNU BÁNU VAESH UVAMÁYIM VATOTZIÉNU LARVAYÁ
13-AVÓ VEITEJÁ VEOLOT ASHALEM LEJÁ NEDARÁY
14-ASHÉR PATZÚ SEFATÁY VEDIBÉR PI BATZÁR LI
15-OLOT MEJIM AALÉ LAJ IM KETÓRET ELIM EESÉ BAQÁR IM ATUDIM SÉLA
16-LEJÚ SHIMÚ VAASAPERÁ KOL YIRÉ יהוה ASHÉR ASÁ LENAFSHÍ
17-ELÁV PI QARÁTI VEROMAM TÁJAT LESHONÍ
18-ÁVEN IM RAÍTI VELIBÍ LO YISMÁ יהוה
19-AJÉN SHAMÁ יהוה HIQSHÍV BEQÓL TEFILATÍ
20-BARÚJ יהוה ASHÉR LO HESÍR TEFILATÍ VEJASDÓ MEITÍ
Salmo 66
1- Al Vencedor: Canción de Alabanza. Jubilad a יהוה toda la tierra.
2- cantad la gloria de su nombre; haced gloriosa su alabanza.
3- Decid a יהוה ¡Cuán portentosas son tus obras! Por la grandeza de tu poder, tus enemigos fingirán obedecerte.
4- Toda la tierra te adorará, y cantará alabanzas a ti, cantará alabanzas a tu nombre. Selah
5- Venid y ved las obras de יהוה admirable en sus hechos a favor de los hijos de los hombres.
6- Convirtió el mar en tierra seca; cruzaron el río a pie; regocijémonos allí en El.
7- El domina con su poder para siempre; sus ojos velan sobre las naciones; no se enaltezcan los rebeldes. Selah
8- Bendecid, oh pueblos, a nuestro Elohim יהוה y haced oír la voz de su alabanza.
9- El es quien nos guarda con vida, y no permite que nuestros pies resbalen.
10- Porque tú nos has probado, oh יהוה nos has refinado como se refina la plata.
11- Nos metiste en la red; carga pesada pusiste sobre nuestros lomos.
12- Hiciste cabalgar hombres sobre nuestras cabezas; pasamos por el fuego y por el agua, pero tú nos sacaste a un lugar de abundancia.
13- Entraré en tu casa con holocaustos; a ti cumpliré mis votos,
14- los que pronunciaron mis labios y habló mi boca cuando yo estaba en angustia.
15- Te ofreceré holocaustos de animales engordados, con sahumerio de carneros; haré una ofrenda de toros y machos cabríos. Selah
16- Venid y oíd, todos los que a יהוה teméis, y contaré lo que El ha hecho por mi alma.
17- Con mi boca clamé a El, y ensalzado fue con mi lengua
18- Si observo iniquidad en mi corazón, el Señor יהוה no me escuchará.
19- Pero ciertamente יהוה me ha oído; El atendió a la voz de mi oración.
20- Bendito sea יהוה que no ha desechado mi oración, ni apartado de mí su misericordia.
Psalm 66
1- For the choir director. A Song. A Psalm. Shout joyfully to יהוה all the earth;
2- Sing the glory of His name; Make His praise glorious.
3- Say to יהוה "How awesome are Your works! Because of the greatness of Your power Your enemies will give feigned obedience to You.
4- "All the earth will worship You, And will sing praises to You; They will sing praises to Your name." Selah.
5- Come and see the works of יהוה Who is awesome in His deeds toward the sons of men.
6- He turned the sea into dry land; They passed through the river on foot; There let us rejoice in Him!
7- He rules by His might forever; His eyes keep watch on the nations; Let not the rebellious exalt themselves. Selah.
8- Bless our Elohim יהוה O peoples, And sound His praise abroad
9- Who keeps us in life And does not allow our feet to slip.
10- For You have tried us, O יהוה You have refined us as silver is refined.
11- You brought us into the net; You laid an oppressive burden upon our loins.
12- You made men ride over our heads; We went through fire and through water, Yet You brought us out into a place of abundance.
13- I shall come into Your house with burnt offerings; I shall pay You my vows,
14- Which my lips uttered And my mouth spoke when I was in distress.
15- I shall offer to You burnt offerings of fat beasts, With the smoke of rams; I shall make an offering of bulls with male goats. Selah.
16- Come and hear, all who fear יהוה And I will tell of what He has done for my soul.
17- I cried to Him with my mouth, And He was extolled with my tongue.
18- If I regard wickedness in my heart, The Lord יהוה will not hear
19- But certainly יהוה has heard; He has given heed to the voice of my prayer.
20- Blessed be יהוה Who has not turned away my prayer Nor His lovingkindness from me.
Salmo 65 Tehillim 65 Solicitar algo de alguien
1-LAMNATZÉAJ MIZMÓR leDAVID SHIR
2-LEJÁ DUMIYÁ TEHILÁ יהוה BETZIÓN ULJÁ YÉSHUALAM NÉDER
3-SHOMEÁ TEFILÁ ADÉJA KOL BASÁR YAVÓU
4-DIVRÉ AVONOT GAVRÚ MÉNI PESHAÉNU ATÁ TEJAPREM
5-ASHRÉ TIVJÁR UTQARÉV YISHKÓN JATZERÉJA NISBEÁ BETÚV BEITÉJA QUEDOSH HEJALÉJA
6-NORAOT BETZÉDEQ TAANÉNU יהוה YISHÉNU MIVTÁJ KOL QATZVÉ ÉRETZ VEYAM REJOQUIM
7-MEJÍN HARIM BEJOJÓ NEEZÁR BIGVURÁ
8-MASHBÍAH SHEÓN YAMIM SHEÓN YAMIM SHEÓN GALEHEM VAHAMÓN LEUMIM
9-VAYIREÚ YOSH ´VÉ QUETZAVOT MEOTOTÉJA MOTZAÉ VÓQUER VAÉREV TARNÍN
10-PAQÁDTA HAÁRETZ VATESHOQUEDÉHAA RABAT TAASRÉNA PÉLEG יהוה MALÉ MÁYIM TAJÍN DEGANAM KI JEN TEJINÉJHA
11-TELAMÉHA RAVÉ NAJET GUEDUDÉHA BIRBIBIM TEMOGUEGUÉNA TZIMJÁ TEVARÉJ
12-ITÁRTA SH ´NAT TOVATÉJA UMAAGALÉJA YIRAFÚN DÁSHEN
13-YIR ´AFÚ NEOT MIDBÁR VEGUÍL GUEVAOT TAJGÓRNA
14-LAVSHÚ JARIM HATZÓN VAAMAQUIM YAATFÚ BAR YITROAÚ AF YASHÍRU
Salmo 65
1- Al Vencedor: Salmo de David, Canción
2- En ti reposa la alabanza, oh יהוה en Sión; y a ti se pagará el voto.
3- ¡Oh tú, que escuchas la oración! Hasta ti viene todo hombre.
4- Las iniquidades prevalecen contra mí; mas nuestras transgresiones tú las perdonas.
5- Cuán bienaventurado es el que tú escoges, y acercas a ti , para que more en tus atrios. Seremos saciados con el bien de tu casa, tu santo templo.
6- Con grandes prodigios nos respondes en justicia, oh יהוה Elohim de nuestra salvación, confianza de todos los términos de la tierra, y del más lejano mar;
7- tú, el que afirma los montes con su poder, ceñido de potencia;
8- el que calma el rugido de los mares, el estruendo de las olas, y el tumulto de los pueblos.
9- Por eso los que moran en los confines de la tierra temen tus obras, tú haces cantar de júbilo a la aurora y al ocaso.
10- Tú visitas la tierra y la riegas en abundancia, en gran manera la enriqueces; el río de יהוה rebosa de agua; tú les preparas su grano, porque así preparas la tierra.
11- Riegas sus surcos abundantemente, allanas sus camellones, la ablandas con lluvias, bendices sus renuevos.
12- Tú has coronado el año con tus bienes, y tus huellas destilan grosura.
13- Destilan los pastos del desierto, y los collados se ciñen de alegría.
14- Las praderas se visten de rebaños, y los valles se cubren de grano; dan voces de júbilo, sí, cantan
Psalm 65
1- For the choir director. A Psalm of David. A Song
2- There will be silence before You, and praise in Zion, O יהוה And to You the vow will be performed.
3- O You who hear prayer, To You all men come
4- Iniquities prevail against me; As for our transgressions, You forgive them.
5- How blessed is the one whom You choose and bring near to You To dwell in Your courts. We will be satisfied with the goodness of Your house, Your holy temple.
6- By awesome deeds You answer us in righteousness, O יהוה Elohim of our salvation, You who are the trust of all the ends of the earth and of the farthest sea;
7- Who establishes the mountains by His strength, Being girded with might;
8- Who stills the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.
9- They who dwell in the ends of the earth stand in awe of Your signs; You make the dawn and the sunset shout for joy.
10- You visit the earth and cause it to overflow; You greatly enrich it; The stream of יהוה is full of water; You prepare their grain, for thus You prepare the earth.
11- You water its furrows abundantly, You settle its ridges, You soften it with showers, You bless its growth.
12- You have crowned the year with Your bounty, And Your paths drip with fatness.
13- The pastures of the wilderness drip, And the hills gird themselves with rejoicing.
14- The meadows are clothed with flocks And the valleys are covered with grain; They shout for joy, yes, they sing.
2-LEJÁ DUMIYÁ TEHILÁ יהוה BETZIÓN ULJÁ YÉSHUALAM NÉDER
3-SHOMEÁ TEFILÁ ADÉJA KOL BASÁR YAVÓU
4-DIVRÉ AVONOT GAVRÚ MÉNI PESHAÉNU ATÁ TEJAPREM
5-ASHRÉ TIVJÁR UTQARÉV YISHKÓN JATZERÉJA NISBEÁ BETÚV BEITÉJA QUEDOSH HEJALÉJA
6-NORAOT BETZÉDEQ TAANÉNU יהוה YISHÉNU MIVTÁJ KOL QATZVÉ ÉRETZ VEYAM REJOQUIM
7-MEJÍN HARIM BEJOJÓ NEEZÁR BIGVURÁ
8-MASHBÍAH SHEÓN YAMIM SHEÓN YAMIM SHEÓN GALEHEM VAHAMÓN LEUMIM
9-VAYIREÚ YOSH ´VÉ QUETZAVOT MEOTOTÉJA MOTZAÉ VÓQUER VAÉREV TARNÍN
10-PAQÁDTA HAÁRETZ VATESHOQUEDÉHAA RABAT TAASRÉNA PÉLEG יהוה MALÉ MÁYIM TAJÍN DEGANAM KI JEN TEJINÉJHA
11-TELAMÉHA RAVÉ NAJET GUEDUDÉHA BIRBIBIM TEMOGUEGUÉNA TZIMJÁ TEVARÉJ
12-ITÁRTA SH ´NAT TOVATÉJA UMAAGALÉJA YIRAFÚN DÁSHEN
13-YIR ´AFÚ NEOT MIDBÁR VEGUÍL GUEVAOT TAJGÓRNA
14-LAVSHÚ JARIM HATZÓN VAAMAQUIM YAATFÚ BAR YITROAÚ AF YASHÍRU
Salmo 65
1- Al Vencedor: Salmo de David, Canción
2- En ti reposa la alabanza, oh יהוה en Sión; y a ti se pagará el voto.
3- ¡Oh tú, que escuchas la oración! Hasta ti viene todo hombre.
4- Las iniquidades prevalecen contra mí; mas nuestras transgresiones tú las perdonas.
5- Cuán bienaventurado es el que tú escoges, y acercas a ti , para que more en tus atrios. Seremos saciados con el bien de tu casa, tu santo templo.
6- Con grandes prodigios nos respondes en justicia, oh יהוה Elohim de nuestra salvación, confianza de todos los términos de la tierra, y del más lejano mar;
7- tú, el que afirma los montes con su poder, ceñido de potencia;
8- el que calma el rugido de los mares, el estruendo de las olas, y el tumulto de los pueblos.
9- Por eso los que moran en los confines de la tierra temen tus obras, tú haces cantar de júbilo a la aurora y al ocaso.
10- Tú visitas la tierra y la riegas en abundancia, en gran manera la enriqueces; el río de יהוה rebosa de agua; tú les preparas su grano, porque así preparas la tierra.
11- Riegas sus surcos abundantemente, allanas sus camellones, la ablandas con lluvias, bendices sus renuevos.
12- Tú has coronado el año con tus bienes, y tus huellas destilan grosura.
13- Destilan los pastos del desierto, y los collados se ciñen de alegría.
14- Las praderas se visten de rebaños, y los valles se cubren de grano; dan voces de júbilo, sí, cantan
Psalm 65
1- For the choir director. A Psalm of David. A Song
2- There will be silence before You, and praise in Zion, O יהוה And to You the vow will be performed.
3- O You who hear prayer, To You all men come
4- Iniquities prevail against me; As for our transgressions, You forgive them.
5- How blessed is the one whom You choose and bring near to You To dwell in Your courts. We will be satisfied with the goodness of Your house, Your holy temple.
6- By awesome deeds You answer us in righteousness, O יהוה Elohim of our salvation, You who are the trust of all the ends of the earth and of the farthest sea;
7- Who establishes the mountains by His strength, Being girded with might;
8- Who stills the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.
9- They who dwell in the ends of the earth stand in awe of Your signs; You make the dawn and the sunset shout for joy.
10- You visit the earth and cause it to overflow; You greatly enrich it; The stream of יהוה is full of water; You prepare their grain, for thus You prepare the earth.
11- You water its furrows abundantly, You settle its ridges, You soften it with showers, You bless its growth.
12- You have crowned the year with Your bounty, And Your paths drip with fatness.
13- The pastures of the wilderness drip, And the hills gird themselves with rejoicing.
14- The meadows are clothed with flocks And the valleys are covered with grain; They shout for joy, yes, they sing.
Salmo 64 Tehillim 64 Atravesar un rio
Fonética Hebrea
1-LAMNATZÉAJ MIZMÓR leDAVID
2-SH ´ MA יהוה QOLÍ VESIJÍ MIPÁJAD OYÉV TITZÓR JAYÁY
3-TASTIRÉNI MISÓD MEREIM MERIGSHÁT POALÉ ÁVEN
4-ASHÉR SHANENÚ JAJÉREV LESHONAM DARJÚ JITZAM DAVÁR MAR
5-LIROT BAMISTARIM TAM PITOM YORÚHU VELÓ YIRÁU
6-YEJAZQÚ LÁMO DAVÁR RAYESAPRÚ LITMÓN MOQSHIM AMRÚ MI YIRÉ LÁMO
7-YAJPESÚ OLOT TÁMNU JÉFES MEJUPÁS VEQUÉREV ISH VELÉV AMÓQ
8-VAYOREM יהוה JETZ PITÓM HAYÚ MAKOTAM
9-VAYAJSHILÚHU ALÉMO LESHONAM YITNODEDÚ KOL ROÉ BAM
10-VAYIREÚ KOL ADAM VAYAGUÍDU PÓAL יהוה UMAASÉLU HISKÍLU
11-YISMÁJ TZADÍK BA יהוה VEJÁSA VO VEYITHALELÚ KOL YISRÉ LEV
Salmo 64
1- -Al Vencedor: Salmo de David
2- Escucha mi voz, oh יהוה en mi queja; guarda mi vida del terror del enemigo.
3- Escóndeme de los planes secretos de los malhechores, del asalto de los obradores de iniquidad,
4- que afilan su lengua como espada, y lanzan palabras amargas como saeta,
5- para herir en oculto al íntegro; lo hieren repentinamente, y no temen.
6- Se aferran en propósitos malignos; hablan de tender trampas en secreto, y dicen: ¿Quién las verá?
7- Traman injusticias, diciendo: Estamos listos con una trama bien concebida; pues los pensamientos del hombre y su corazón son profundos.
8- Pero יהוה les disparará con saeta; repentinamente serán heridos.
9- Vuelven su lengua tropezadero contra sí mismos; todos los que los vean menearán la cabeza.
10- Entonces todos los hombres temerán, y declararán la obra de יהוה y considerarán sus hechos.
11- El justo se alegrará en el SEÑOR יהוה y en El se refugiará; y todos los rectos de corazón se gloriarán.
Psalm 64
1- For the choir director. A Psalm of David
2- Hear my voice, O יהוה in my complaint; Preserve my life from dread of the enemy.
3- Hide me from the secret counsel of evildoers, From the tumult of those who do iniquity,
4- Who have sharpened their tongue like a sword. They aimed bitter speech as their arrow,
5- To shoot from concealment at the blameless; Suddenly they shoot at him, and do not fear.
6- They hold fast to themselves an evil purpose; They talk of laying snares secretly; They say, "Who can see them?"
7- They devise injustices, saying, "We are ready with a well-conceived plot"; For the inward thought and the heart of a man are deep.
8- But יהוה will shoot at them with an arrow; Suddenly they will be wounded
9- So they will make him stumble; Their own tongue is against them; All who see them will shake the head.
10- Then all men will fear, And they will declare the work of יהוה And will consider what He has done.
11- The righteous man will be glad in the LORD יהוה and will take refuge in Him; And all the upright in heart will glory.
1-LAMNATZÉAJ MIZMÓR leDAVID
2-SH ´ MA יהוה QOLÍ VESIJÍ MIPÁJAD OYÉV TITZÓR JAYÁY
3-TASTIRÉNI MISÓD MEREIM MERIGSHÁT POALÉ ÁVEN
4-ASHÉR SHANENÚ JAJÉREV LESHONAM DARJÚ JITZAM DAVÁR MAR
5-LIROT BAMISTARIM TAM PITOM YORÚHU VELÓ YIRÁU
6-YEJAZQÚ LÁMO DAVÁR RAYESAPRÚ LITMÓN MOQSHIM AMRÚ MI YIRÉ LÁMO
7-YAJPESÚ OLOT TÁMNU JÉFES MEJUPÁS VEQUÉREV ISH VELÉV AMÓQ
8-VAYOREM יהוה JETZ PITÓM HAYÚ MAKOTAM
9-VAYAJSHILÚHU ALÉMO LESHONAM YITNODEDÚ KOL ROÉ BAM
10-VAYIREÚ KOL ADAM VAYAGUÍDU PÓAL יהוה UMAASÉLU HISKÍLU
11-YISMÁJ TZADÍK BA יהוה VEJÁSA VO VEYITHALELÚ KOL YISRÉ LEV
Salmo 64
1- -Al Vencedor: Salmo de David
2- Escucha mi voz, oh יהוה en mi queja; guarda mi vida del terror del enemigo.
3- Escóndeme de los planes secretos de los malhechores, del asalto de los obradores de iniquidad,
4- que afilan su lengua como espada, y lanzan palabras amargas como saeta,
5- para herir en oculto al íntegro; lo hieren repentinamente, y no temen.
6- Se aferran en propósitos malignos; hablan de tender trampas en secreto, y dicen: ¿Quién las verá?
7- Traman injusticias, diciendo: Estamos listos con una trama bien concebida; pues los pensamientos del hombre y su corazón son profundos.
8- Pero יהוה les disparará con saeta; repentinamente serán heridos.
9- Vuelven su lengua tropezadero contra sí mismos; todos los que los vean menearán la cabeza.
10- Entonces todos los hombres temerán, y declararán la obra de יהוה y considerarán sus hechos.
11- El justo se alegrará en el SEÑOR יהוה y en El se refugiará; y todos los rectos de corazón se gloriarán.
Psalm 64
1- For the choir director. A Psalm of David
2- Hear my voice, O יהוה in my complaint; Preserve my life from dread of the enemy.
3- Hide me from the secret counsel of evildoers, From the tumult of those who do iniquity,
4- Who have sharpened their tongue like a sword. They aimed bitter speech as their arrow,
5- To shoot from concealment at the blameless; Suddenly they shoot at him, and do not fear.
6- They hold fast to themselves an evil purpose; They talk of laying snares secretly; They say, "Who can see them?"
7- They devise injustices, saying, "We are ready with a well-conceived plot"; For the inward thought and the heart of a man are deep.
8- But יהוה will shoot at them with an arrow; Suddenly they will be wounded
9- So they will make him stumble; Their own tongue is against them; All who see them will shake the head.
10- Then all men will fear, And they will declare the work of יהוה And will consider what He has done.
11- The righteous man will be glad in the LORD יהוה and will take refuge in Him; And all the upright in heart will glory.
lunes, 1 de agosto de 2011
Salmo 63 Tehillim 63 Prosperar en negocios
Fonética Hebrea
1-MIZMÓR leDAVID BIHIOTÓ BEMIDBÁR YEHUDÁ
2- יהוה ELÍ ATÁ ASHAJARÉKA TZAMEÁ LEJÁ NAFSHÍ KAMÁ LEJÁ BESARÍ BEÉRETZ TZIYÁ VEAYÉF BLI MÁYIM
3-KEN BAQÓDESH JAZITÍJA LIROT UZEJÁ UJVODÉJA
4-KI TOV JASDEJÁ MEHAYIM SEFATÁY YESHABEJÚJA
5-KEN AVAREJEJÁ BEJAYÁY BESHIMJÁ ESÁ JAPÁY
6-KEMÓ JÉLEV VADÉSHEN TISBÁ NAFSHÍ VESIFTÉ RENANOT YÉHALEL PI
7-IM ZEKARTÍJA AL YETZUÁY BEASHMUROT EHGUÉ BAJ
8-KIHAYÍTA EZRÁTA LI UVTZÉL KENAFÉJA ARANÉN
9-DAVQÁ NAFSHÍ AJARÉJA BI TAMJÁ YEMINÉJA
10-VEHÉMA LESHOÁ YEVAQSHÚ NAFSHÍ YAVÓU BETAJTIYOT HAÁRETZ
11- YAGUIRÚHU AL YEDÉ JÁREV MENAT SHUALIM YIHIYÚ
12-VEHAMÉLEJ YISMÁJ BE יהוה YITHALÉL KOL HANISHBÁ BO KI YISAJÉR PIDOBRÉ SHÁQUER
Salmo 63
1- Salmo de David, estando en el desierto de Judá
2- - יהוה Elohim mío eres tú; a ti madrugaré; mi alma tuvo sed de ti, mi carne te desea en tierra de sequedad y transida sin aguas.
3- Así te contemplaba en el santuario, para ver tu poder y tu gloria
4- Porque tu misericordia es mejor que la vida, mis labios te alabarán.
5- Así te bendeciré mientras viva, en tu nombre alzaré mis manos.
6- Como con médula y grosura está saciada mi alma; y con labios jubilosos te alaba mi boca.
7- Cuando en mi lecho me acuerdo de ti, en ti medito durante las vigilias de la noche.
8- Porque tú has sido mi socorro, y a la sombra de tus alas canto gozoso.
9- A ti se aferra mi alma; tu diestra me sostiene.
10- Pero los que buscan mi vida para destruirla, caerán a las profundidades de la tierra.
11- Serán entregados al poder de la espada; presa serán de las zorras.
12- Mas el rey se regocijará en יהוה y todo el que por El jura se gloriará, porque la boca de los que dicen mentiras será cerrada.
Psalm 63
1- A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah
2- יהוה You are my Elohim; I shall seek You earnestly; My soul thirsts for You, my flesh yearns for You, In a dry and weary land where there is no water.
3- Thus I have seen You in the sanctuary, To see Your power and Your glory.
4- Because Your lovingkindness is better than life, My lips will praise You.
5- So I will bless You as long as I live; I will lift up my hands in Your name.
6- My soul is satisfied as with marrow and fatness, And my mouth offers praises with joyful lips.
7- When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches,
8- For You have been my help, And in the shadow of Your wings I sing for joy.
9- My soul clings to You; Your right hand upholds me.
10- But those who seek my life to destroy it, Will go into the depths of the earth.
11- They will be delivered over to the power of the sword; They will be a prey for foxes.
12- But the king will rejoice in יהוה Everyone who swears by Him will glory, For the mouths of those who speak lies will be stopped.
1-MIZMÓR leDAVID BIHIOTÓ BEMIDBÁR YEHUDÁ
2- יהוה ELÍ ATÁ ASHAJARÉKA TZAMEÁ LEJÁ NAFSHÍ KAMÁ LEJÁ BESARÍ BEÉRETZ TZIYÁ VEAYÉF BLI MÁYIM
3-KEN BAQÓDESH JAZITÍJA LIROT UZEJÁ UJVODÉJA
4-KI TOV JASDEJÁ MEHAYIM SEFATÁY YESHABEJÚJA
5-KEN AVAREJEJÁ BEJAYÁY BESHIMJÁ ESÁ JAPÁY
6-KEMÓ JÉLEV VADÉSHEN TISBÁ NAFSHÍ VESIFTÉ RENANOT YÉHALEL PI
7-IM ZEKARTÍJA AL YETZUÁY BEASHMUROT EHGUÉ BAJ
8-KIHAYÍTA EZRÁTA LI UVTZÉL KENAFÉJA ARANÉN
9-DAVQÁ NAFSHÍ AJARÉJA BI TAMJÁ YEMINÉJA
10-VEHÉMA LESHOÁ YEVAQSHÚ NAFSHÍ YAVÓU BETAJTIYOT HAÁRETZ
11- YAGUIRÚHU AL YEDÉ JÁREV MENAT SHUALIM YIHIYÚ
12-VEHAMÉLEJ YISMÁJ BE יהוה YITHALÉL KOL HANISHBÁ BO KI YISAJÉR PIDOBRÉ SHÁQUER
Salmo 63
1- Salmo de David, estando en el desierto de Judá
2- - יהוה Elohim mío eres tú; a ti madrugaré; mi alma tuvo sed de ti, mi carne te desea en tierra de sequedad y transida sin aguas.
3- Así te contemplaba en el santuario, para ver tu poder y tu gloria
4- Porque tu misericordia es mejor que la vida, mis labios te alabarán.
5- Así te bendeciré mientras viva, en tu nombre alzaré mis manos.
6- Como con médula y grosura está saciada mi alma; y con labios jubilosos te alaba mi boca.
7- Cuando en mi lecho me acuerdo de ti, en ti medito durante las vigilias de la noche.
8- Porque tú has sido mi socorro, y a la sombra de tus alas canto gozoso.
9- A ti se aferra mi alma; tu diestra me sostiene.
10- Pero los que buscan mi vida para destruirla, caerán a las profundidades de la tierra.
11- Serán entregados al poder de la espada; presa serán de las zorras.
12- Mas el rey se regocijará en יהוה y todo el que por El jura se gloriará, porque la boca de los que dicen mentiras será cerrada.
Psalm 63
1- A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah
2- יהוה You are my Elohim; I shall seek You earnestly; My soul thirsts for You, my flesh yearns for You, In a dry and weary land where there is no water.
3- Thus I have seen You in the sanctuary, To see Your power and Your glory.
4- Because Your lovingkindness is better than life, My lips will praise You.
5- So I will bless You as long as I live; I will lift up my hands in Your name.
6- My soul is satisfied as with marrow and fatness, And my mouth offers praises with joyful lips.
7- When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches,
8- For You have been my help, And in the shadow of Your wings I sing for joy.
9- My soul clings to You; Your right hand upholds me.
10- But those who seek my life to destroy it, Will go into the depths of the earth.
11- They will be delivered over to the power of the sword; They will be a prey for foxes.
12- But the king will rejoice in יהוה Everyone who swears by Him will glory, For the mouths of those who speak lies will be stopped.
Salmo 62 Tehillim 62 Suplica individual. Oración de confianza
Fonética Hebrea
1-LAMNATZÉAJ AL YEDUTÚN MIZMÓR leDAVID
2-AJ יהוה DUMIYÁ NAFSHÍ MIMENÚ YESHUATÍ
3-AJ HUTZURÍ VISHUATÍ MISGABÍ LO EMOT RABÁ
4-AD ÁNA TEHOTETÚ AL ISH TROTZJÚ JULJEM KEQUÍR NATÚY GADÉR HADEJUYÁ
5-AJ MISEETÓ YAATZÚ LEHADÍYAJ YIRTZÚ JAZÁV BEFÍV YEVARJÚ UVQUIRBAM YEQÁLELU SÉLA
6-AJ le יהוה DOMÍ NAFSHÍ KI MIMÉNU TIQVATÍ
7-AJ HUTZURÍ VISHUATÍ MISGABÍ LO EMOT
8-AL יהוה YISHÍ UJVODÍ TZUR UZÍ MAJSÍ B יהוה
9-BIJTÚ BO BÉJOL ET AM SHIFJÚ LEFANÁV LEVAVJEM יהוה MAJASÉ LÁNU SÉLA
10-AJ HÉBEL BENÉ ADAM KAZÁV BENÉ ISH BEMOZNÁYIM LAALOT HÉMA MEHÉBEL YÁJAD
11-AL TIVTEJÚ VEÓSHEQ UVGAZÉL AL TEHBÁLU JÁYIL KI YANÚV AL TASTHÍTU LEV
12-AJAT DIBÉR יהוה SH´ TÁYIM ZU SHAMÁTI KI OZ le יהוה
13-ULJÁ יהוה JÁSED KI ATÁ TESHALEM LEÍSH KEMAASÉHU
Salmo 62
1- Al Vencedor: a Jedutún: Salmo de David
2- En יהוה solamente se reposa mi alma; de él es mi salud.
3- Sólo El es mi roca y mi salvación, mi baluarte, nunca seré sacudido.
4- ¿Hasta cuándo atacaréis a un hombre, vosotros todos, para derribarlo, como pared inclinada, como cerca que se tambalea?
5- Solamente consultan para derribarlo de su eminencia; en la falsedad se deleitan; bendicen con la boca, pero por dentro maldicen. Selah
6- Alma mía, espera en silencio solamente en יהוה pues de El viene mi esperanza.
7- Sólo El es mi roca y mi salvación, mi refugio, nunca seré sacudido.
8- En יהוה descansan mi salvación y mi gloria; la roca de mi fortaleza, mi refugio, está en יהוה.
9- Confiad en El en todo tiempo, oh pueblo; derramad vuestro corazón delante de El; יהוה es nuestro refugio. Selah
10- Los hombres de baja condición sólo son vanidad, y los de alto rango son mentira; en la balanza suben, todos juntos pesan menos que un soplo.
11- No confiéis en la opresión, ni en el robo pongáis vuestra esperanza; si las riquezas aumentan, no pongáis el corazón en ellas .
12- Una vez ha hablado יהוה dos veces he oído esto: Que de יהוה es el poder;
13- y tuya es, oh Señor יהוה la misericordia, pues tú pagas al hombre conforme a sus obras.
Psalm 62
1- For the choir director; according to Jeduthun. A Psalm of David.
2- My soul waits in silence for יהוה only; From Him is my salvation.
3- He only is my rock and my salvation, My stronghold; I shall not be greatly shaken.
4- How long will you assail a man, That you may murder him, all of you, Like a leaning wall, like a tottering fence?
5- They have counseled only to thrust him down from his high position; They delight in falsehood; They bless with their mouth, But inwardly they curse. Selah.
6- My soul, wait in silence for יהוה only, For my hope is from Him.
7- He only is my rock and my salvation, My stronghold; I shall not be shaken.
8- On יהוה my salvation and my glory rest; The rock of my strength, my refuge is in יהוה.
9- Trust in Him at all times, O people; Pour out your heart before Him; יהוה is a refuge for us. Selah.
10- Men of low degree are only vanity and men of rank are a lie; In the balances they go up; They are together lighter than breath.
11- Do not trust in oppression And do not vainly hope in robbery; If riches increase, do not set your heart upon them.
12- Once יהוה has spoken; Twice I have heard this: That power belongs to יהוה
13- And lovingkindness is Yours, O Lord יהוה For You recompense a man according to his work.
1-LAMNATZÉAJ AL YEDUTÚN MIZMÓR leDAVID
2-AJ יהוה DUMIYÁ NAFSHÍ MIMENÚ YESHUATÍ
3-AJ HUTZURÍ VISHUATÍ MISGABÍ LO EMOT RABÁ
4-AD ÁNA TEHOTETÚ AL ISH TROTZJÚ JULJEM KEQUÍR NATÚY GADÉR HADEJUYÁ
5-AJ MISEETÓ YAATZÚ LEHADÍYAJ YIRTZÚ JAZÁV BEFÍV YEVARJÚ UVQUIRBAM YEQÁLELU SÉLA
6-AJ le יהוה DOMÍ NAFSHÍ KI MIMÉNU TIQVATÍ
7-AJ HUTZURÍ VISHUATÍ MISGABÍ LO EMOT
8-AL יהוה YISHÍ UJVODÍ TZUR UZÍ MAJSÍ B יהוה
9-BIJTÚ BO BÉJOL ET AM SHIFJÚ LEFANÁV LEVAVJEM יהוה MAJASÉ LÁNU SÉLA
10-AJ HÉBEL BENÉ ADAM KAZÁV BENÉ ISH BEMOZNÁYIM LAALOT HÉMA MEHÉBEL YÁJAD
11-AL TIVTEJÚ VEÓSHEQ UVGAZÉL AL TEHBÁLU JÁYIL KI YANÚV AL TASTHÍTU LEV
12-AJAT DIBÉR יהוה SH´ TÁYIM ZU SHAMÁTI KI OZ le יהוה
13-ULJÁ יהוה JÁSED KI ATÁ TESHALEM LEÍSH KEMAASÉHU
Salmo 62
1- Al Vencedor: a Jedutún: Salmo de David
2- En יהוה solamente se reposa mi alma; de él es mi salud.
3- Sólo El es mi roca y mi salvación, mi baluarte, nunca seré sacudido.
4- ¿Hasta cuándo atacaréis a un hombre, vosotros todos, para derribarlo, como pared inclinada, como cerca que se tambalea?
5- Solamente consultan para derribarlo de su eminencia; en la falsedad se deleitan; bendicen con la boca, pero por dentro maldicen. Selah
6- Alma mía, espera en silencio solamente en יהוה pues de El viene mi esperanza.
7- Sólo El es mi roca y mi salvación, mi refugio, nunca seré sacudido.
8- En יהוה descansan mi salvación y mi gloria; la roca de mi fortaleza, mi refugio, está en יהוה.
9- Confiad en El en todo tiempo, oh pueblo; derramad vuestro corazón delante de El; יהוה es nuestro refugio. Selah
10- Los hombres de baja condición sólo son vanidad, y los de alto rango son mentira; en la balanza suben, todos juntos pesan menos que un soplo.
11- No confiéis en la opresión, ni en el robo pongáis vuestra esperanza; si las riquezas aumentan, no pongáis el corazón en ellas .
12- Una vez ha hablado יהוה dos veces he oído esto: Que de יהוה es el poder;
13- y tuya es, oh Señor יהוה la misericordia, pues tú pagas al hombre conforme a sus obras.
Psalm 62
1- For the choir director; according to Jeduthun. A Psalm of David.
2- My soul waits in silence for יהוה only; From Him is my salvation.
3- He only is my rock and my salvation, My stronghold; I shall not be greatly shaken.
4- How long will you assail a man, That you may murder him, all of you, Like a leaning wall, like a tottering fence?
5- They have counseled only to thrust him down from his high position; They delight in falsehood; They bless with their mouth, But inwardly they curse. Selah.
6- My soul, wait in silence for יהוה only, For my hope is from Him.
7- He only is my rock and my salvation, My stronghold; I shall not be shaken.
8- On יהוה my salvation and my glory rest; The rock of my strength, my refuge is in יהוה.
9- Trust in Him at all times, O people; Pour out your heart before Him; יהוה is a refuge for us. Selah.
10- Men of low degree are only vanity and men of rank are a lie; In the balances they go up; They are together lighter than breath.
11- Do not trust in oppression And do not vainly hope in robbery; If riches increase, do not set your heart upon them.
12- Once יהוה has spoken; Twice I have heard this: That power belongs to יהוה
13- And lovingkindness is Yours, O Lord יהוה For You recompense a man according to his work.
Salmo 61 Tehillim 61 Quien teme estar en casa
Fonética Hebrea
1-LAMNATZÉAJ AL NEGUINAT leDAVID
2-SHIMÁ יהוה RINATÍ HAQSHÍVA TEFILATÍ
3-MIQTZÉ HAÁRETZ ELÉJA EQRÁ BAATÓF LIBÍ BÉTZUR YARUM MIMÉNI TANJÉNI
4-KI HAYÍTA MAJSÉ LI MIGDÁL OZ MIPENÉ OYÉV
5-AGÚRA VEAHOLJÁ OLAMIM EJESÉ BESÉTER KENAFÉJA SÉLA
6-KI ATÁ יהוה SHAMÁTA LINDARÁY NATÁTA YERUSHAT YIRÉ SHEMÉJA
7-YAMIM AL YEMÉ MÉLEJ TOSÍF SHENOTÁV KEMÓ DOR VADÓR
8-YESHÉV OLAM LIFNÉ יהוה JÉSED VEEMET MAN YINTZERÚHU
9-KEN AZAMERÁ SHIMJÁ LAÁD LESHALEMÍ NEDARÁY YOM YOM
Salmo 61
1- Al Vencedor; sobre Neginot: Salmo de David
2- Oye, oh יהוה mi clamor; a mi oración atiende.
3- Desde los confines de la tierra te invoco, cuando mi corazón desmaya. Condúceme a la roca que es más alta que yo.
4- Porque tú has sido refugio para mí, torre fuerte frente al enemigo.
5- Que more yo en tu tienda para siempre; y me abrigue en el refugio de tus alas. Selah
6- Porque tú, oh יהוה has escuchado mis votos; tú me has dado la heredad de los que temen tu nombre.
7- Tú añadirás días a los días del rey; sus años serán como muchas generaciones.
8- El reinará para siempre delante de יהוה concédele misericordia y fidelidad para que lo guarden.
9- Así cantaré alabanzas a tu nombre para siempre, cumpliendo mis votos día tras día.
Psalm 61
1- For the choir director; on a stringed instrument. A Psalm of David
2- Hear my cry, O יהוה Give heed to my prayer
3- From the end of the earth I call to You when my heart is faint; Lead me to the rock that is higher than I.
4- For You have been a refuge for me, A tower of strength against the enemy.
5- Let me dwell in Your tent forever; Let me take refuge in the shelter of Your wings. Selah.
6- For You have heard my vows, O יהוה You have given me the inheritance of those who fear Your name.
7- You will prolong the king's life; His years will be as many generations.
8- He will abide before יהוה forever; Appoint lovingkindness and truth that they may preserve him.
9- So I will sing praise to Your name forever, That I may pay my vows day by day.
1-LAMNATZÉAJ AL NEGUINAT leDAVID
2-SHIMÁ יהוה RINATÍ HAQSHÍVA TEFILATÍ
3-MIQTZÉ HAÁRETZ ELÉJA EQRÁ BAATÓF LIBÍ BÉTZUR YARUM MIMÉNI TANJÉNI
4-KI HAYÍTA MAJSÉ LI MIGDÁL OZ MIPENÉ OYÉV
5-AGÚRA VEAHOLJÁ OLAMIM EJESÉ BESÉTER KENAFÉJA SÉLA
6-KI ATÁ יהוה SHAMÁTA LINDARÁY NATÁTA YERUSHAT YIRÉ SHEMÉJA
7-YAMIM AL YEMÉ MÉLEJ TOSÍF SHENOTÁV KEMÓ DOR VADÓR
8-YESHÉV OLAM LIFNÉ יהוה JÉSED VEEMET MAN YINTZERÚHU
9-KEN AZAMERÁ SHIMJÁ LAÁD LESHALEMÍ NEDARÁY YOM YOM
Salmo 61
1- Al Vencedor; sobre Neginot: Salmo de David
2- Oye, oh יהוה mi clamor; a mi oración atiende.
3- Desde los confines de la tierra te invoco, cuando mi corazón desmaya. Condúceme a la roca que es más alta que yo.
4- Porque tú has sido refugio para mí, torre fuerte frente al enemigo.
5- Que more yo en tu tienda para siempre; y me abrigue en el refugio de tus alas. Selah
6- Porque tú, oh יהוה has escuchado mis votos; tú me has dado la heredad de los que temen tu nombre.
7- Tú añadirás días a los días del rey; sus años serán como muchas generaciones.
8- El reinará para siempre delante de יהוה concédele misericordia y fidelidad para que lo guarden.
9- Así cantaré alabanzas a tu nombre para siempre, cumpliendo mis votos día tras día.
Psalm 61
1- For the choir director; on a stringed instrument. A Psalm of David
2- Hear my cry, O יהוה Give heed to my prayer
3- From the end of the earth I call to You when my heart is faint; Lead me to the rock that is higher than I.
4- For You have been a refuge for me, A tower of strength against the enemy.
5- Let me dwell in Your tent forever; Let me take refuge in the shelter of Your wings. Selah.
6- For You have heard my vows, O יהוה You have given me the inheritance of those who fear Your name.
7- You will prolong the king's life; His years will be as many generations.
8- He will abide before יהוה forever; Appoint lovingkindness and truth that they may preserve him.
9- So I will sing praise to Your name forever, That I may pay my vows day by day.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)