Salmo 41 Tehillim 41 – Para no quedar sin trabajo

Fonética Hebrea



1-LAMNATZÉAJ MIZMÓR leDAVID



2-ASHRÉ MASKÍL EL DAL BEYOM RAÁ YEMALTÉHU יהוה



3- יהוה YISHMERÉHU VIJAYÉHU VEÚSHAR BAÁRETZ VEAL TITNÉHÚ BENÉFESH OIVÁY



4-יהוה YISADÉNU AL ERÁS DEVÁY KOL MISHKAVÓ HAFÁJTA VEJALIÓ



5-ANÍ AMÁRTI יהוה JANÉNI REFAÁ NAFSHÍ KI JATÁTI LEJÁ



6-OIVÁY YOMRÚ RA LI MATÁY YAMUT VEAVÁD SHEMÓ



7-VEIM BA LIROT SHAV YEDABÉR LIBÓ YIQBÁTZ ÁVEN LO YETZÉ LAJÚTZ YEDABÉR



8-YAJÁD ALÁY ITLAJASHÚ KOL SONÁY ALÁY YAJSHEVÚ RAÁ LI



9-DEVÁR BELIAÁL YATZUQ BO VAASHÉR SHAJÁV LO YOSÍF LAQUM



10-GAM ISH SH´LOMÍ ASHÉR BATÁJTI OJÉL LAJMÍ HIGDIL ALÁY ÁQUEV



11-VEATÁ יהוה JANÉNI VAHAQUIMÉNI VAASHALMÉNI LAHEM



12-BETZOT YADÁTI KI JAFÁTZA BI KI LO YARÍA OIVÁY ALÁY



13-VAANÍ BETUMÍ TAMÁJTA BI VATATZIVÉNI LEFANÉJA LEOLAM



14-BARÚJ יהוה ELAOHÁY ISRAEL MEHAOLAM VEAD HAOLAM AMÉN VEAMÉN





Salmo 41

1-Al Vencedor: Salmo de David



2-Bienaventurado el que entiende sobre el pobre; en el día malo lo librará el SEÑOR. יהוה



3- El SEÑOR יהוה lo protegerá y lo mantendrá con vida, y será bienaventurado sobre la tierra; y no lo entregarás a la voluntad de sus enemigos



4- El SEÑOR יהוה lo sostendrá en su lecho de enfermo; en su enfermedad, restaurarás su salud.



5- Yo dije: Oh SEÑOR, יהוה ten piedad de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado.



6- Mis enemigos hablan mal contra mí, diciendo: ¿Cuándo morirá y perecerá su nombre?



7- Y si alguno viene a verme, habla falsedades; su corazón recoge iniquidad para sí; cuando sale fuera, lo publica.



8- Todos los que me odian murmuran a una contra mí; traman hacerme daño, diciendo:



9- Una cosa del demonio ha sido derramada sobre él, así que cuando se acueste, no volverá a levantarse.



10- Aun mi íntimo amigo en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, contra mí ha levantado su calcañar.



11- Pero tú, oh SEÑOR, יהוה ten piedad de mí y levántame, para que yo les pague como se merecen.



12- Por esto sé que conmigo te complaces, porque mi enemigo no canta victoria sobre mí.



13- En cuanto a mí, me mantienes en mi integridad, y me afirmas en tu presencia para siempre.



14- Bendito sea el SEÑOR, יהוה Elohim de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad. Amén y amén.





Psalm 41

1-For the choir director. A Psalm of David



2-How blessed is he who considers the helpless; The LORD יהוה will deliver him in a day of trouble.



3- The LORD יהוה will protect him and keep him alive, And he shall be called blessed upon the earth; And do not give him over to the desire of his enemies.



4- The LORD יהוה will sustain him upon his sickbed; In his illness, You restore him to health.



5- As for me, I said, "O LORD, יהוה be gracious to me; Heal my soul, for I have sinned against You."



6- My enemies speak evil against me, "When will he die, and his name perish?



7- And when he comes to see me, he speaks falsehood; His heart gathers wickedness to itself; When he goes outside, he tells it.



8- All who hate me whisper together against me; Against me they devise my hurt, saying,



9- A wicked thing is poured out upon him, That when he lies down, he will not rise up again



10- Even my close friend in whom I trusted, Who ate my bread, Has lifted up his heel against me.



11- But You, O LORD, יהוה be gracious to me and raise me up, That I may repay them.



12- By this I know that You are pleased with me, Because my enemy does not shout in triumph over me.



13- As for me, You uphold me in my integrity, And You set me in Your presence forever.



14- Blessed be the LORD, יהוה the Elohim of Israel, From everlasting to everlasting. Amen and Amen.