sábado, 15 de enero de 2011

Salmo 28 Tehilim 28 Como Oración

Fonética Hebrea

1-LeDavid   ELÉJA  יהוה  EQRÁ  TZURI  AL  TEJARASH  MIMÉNI  PENTEJESHÉ  MIMÉNI  VENIMSHÁLTI  IM  YORDÉ  VOR

2-SHEMÁ  QOL  TAJANINÁY   BESHAVEÍ  ELÉJA  BENOSÍ  YADÁY  EL  DEVÍR  QODSHÉJA

3-AL  TIMSHEJÉNI  IM  RESHAIM  VEIM  POALÉ  ÁVEN  DOBRÉ  SHALOM    IM  REEHEM  VERAÁ  BILVAVAM

4-TEN  LAHEN  KEFAOLAM  UJRÓA  MAALELEHEM  KEMAASÉ  YEDEHEM  TEN  LAHEM  HASHÉV  GUEMULAM  LAHEM

5-KI  LO  YAVÍNU  EL  PEULOT  יהוה  VEÉL  MAASÉ  YADÁV  YEHERSEM  VELÓ  YIVNEM  YIVNEM

6-BARÚיהוה  KI  SHAMÁ  QOL  TAJANUNÁ

7-   יהוה UZÍ  UMAGUINÍ  VOVATÁJ  LIBÍ  VENEEZÁRTI  VAYAALÓZ  LIBÍ  UMISHIRÍ  AHODÉNU 

8-  יהוה  OZ  LAMÓ  UMAÓZ  YESHUOT  MESHIJÓ  HU

9- HOSHÍA  ET  AMÉJA  UVÁREJ  ET  NAJALATÉJA  UREM  VENASEM  AD  HAOLAM

Salmo 28

1-De David.  A ti clamo, oh SEÑOR; יהוה roca mía, no seas sordo para conmigo, no sea que si guardas silencio hacia mí, venga a ser semejante a los que descienden a la fosa.

2-Escucha la voz de mis súplicas cuando a ti pido auxilio; cuando levanto mis manos hacia el lugar santísimo de tu santuario

3- No me arrastres con los impíos ni con los que obran iniquidad, que hablan de paz con su prójimo, mientras hay maldad en su corazón.

4- Dales conforme a su obra y según la maldad de sus hechos; dales conforme a la obra de sus manos; págales su merecido.

5- Porque no tienen en cuenta los hechos del SEÑOR   יהוה  ni la obra de sus manos, El los derribará y no los edificará.

6- Bendito sea el SEÑOR, יהוה porque ha oído la voz de mis súplicas.

7- El SEÑOR  יהוה  es mi fuerza y mi escudo; en El confía mi corazón, y soy socorrido; por tanto, mi corazón se regocija, y le daré gracias con mi cántico.

8- El SEÑOR יהוה  es la fuerza de su pueblo, y El es defensa salvadora de su ungido

9- Salva a tu pueblo y bendice a tu heredad, pastoréalos y llévalos para siempre.


Psalm 28

1-A Psalm of David. To You, O LORD,  יהוה I call; My rock, do not be deaf to me, For if You are silent to me, I will become like those who go down to the pit.

2- Hear the voice of my supplications when I cry to You for help, When I lift up my hands toward Your holy sanctuary.

3- Do not drag me away with the wicked And with those who work iniquity, Who speak peace with their neighbors, While evil is in their hearts.

4- Requite them according to their work and according to the evil of their practices; Requite them according to the deeds of their hands; Repay them their recompense.

 5- Because they do not regard the works of the LORD יהוה  Nor the deeds of His hands, He will tear them down and not build them up.

6- Blessed be the LORD , יהוה Because He has heard the voice of my supplication.

7- The LORD  יהוה  is my strength and my shield; My heart trusts in Him, and I am helped; Therefore my heart exults, And with my song I shall thank Him.

8- The LORD  יהוה is their strength, And He is a saving defense to His anointed.

9- Save Your people and bless Your inheritance; Be their shepherd also, and carry them forever.



No hay comentarios:

Publicar un comentario