Salmo 59 Tehillim 59 Refrenar malos instintos

Fonetica Hebrea

1- LAMNATZÉAJ AL TASHJET leDAVID MITJAM BISHLÓAJ SHAÚL VAYISHMERÚ ET HABÁYIT LAHAMITÓ

2- HATZILÉNI MEOYEVÁY יהוה MIMITQOMEMÁY TESAGUEVÉNT

3- HATZILÉNI MIPOALÉ ÁVEN UMEANSHÉ DAMIM HOSHÍENI

4- KI HINÉ ARVÚ LENAFSHÍ YAGÚRU ALÁY AZIM LO FISHÍ VELÓ JATATÍ יהוה

5- BLI AVÓN YERUTZÚN VEYIKONÁNU URÁ LIQRATÍ URÉ

6- VEATÁ יהוה ELOHIM TZEVAOT ELOHÉ ISRAEL HAQUÍTZA LIFQÓD KOL HAGOIM AL TAJÓN KOL BOGDÉ ÁVEN SÉLA

7- YASHÚVU LAÉREV YEHUMÚ JAKÁLEV VISOVEVÚ IR

8- HINÉ YABIÚN BEFIHEM JARAVOT BESIFTOTEHEM KI MI SHIMÉA

9-VEATÁ יהוה TISHJÁQ LAMÓ TILÁJ LEJÓL GOIM

10- UZÓ ELÉJA ESHMÓRA KI יהוה MISGABÍ

11- ELOHÉ JASDÍ YEQADEMÉNI יהוה YARÉNI VESHORERÁY

12- AL TAHARGUEM PEN YISHKEJÚ AMÍ HANIÉMO VEJELEJÁ VEHORIDÉMO MAGUINÉNU יהוה

13- JATAT PIMÓ DEBÁR SEFATÉMO VEYILAJÉDU BIGONAM UMEALÁ UMIKÁJASH YESAPÉRU

14- KALÉ BEJEMÁ KALÉ VEEINÉMO VEYEDÚ KI יהוה MOSHÉL beYAAQÓV LEAFSHÉ HAÁRETZ SÉLA

15- VEYASHÚBU LAÉREV YEHEMÚ JAKÁLEV VISOVEVÚ IR

16- HÉMA YENIÚN LEEJÓL IM LO YISBERÚ VAYALÍNU

17- VAANÍ ASHÍR UZEJÁ VAARANÉN LABÓQUER JASDÉJA KI HAYÍTA MISGÁV LI UMANÓS BEYOM TZAR LI

18- UZÍ ELÉJA AZAMÉRA KI יהוה MISGAVÍ ELOHÉ JASDÍ


Salmo 59

1- Al Músico principal: sobre No destruyas: Michtam de David, cuando envió Saúl, y guardaron la casa para matarlo.

2- Líbrame de mis enemigos, oh יהוה Elohim mío; ponme a salvo de los que se levantan contra mí.

3- Líbrame de los que hacen iniquidad, y sálvame de los hombres sanguinarios

4- Porque, he aquí, han puesto emboscada contra mi vida; hombres feroces me atacan, pero no es por mi transgresión, ni por mi pecado, SEÑOR. יהוה

5- Sin culpa mía, corren y se preparan contra mí. Despierta para ayudarme, y mira.

6- Tú, SEÑOR, יהוה Elohim de los ejércitos, Elohim de Israel, despierta para castigar a todas las naciones; no tengas piedad de ningún inicuo traidor. Selah

7- Regresan al anochecer, aúllan como perros, y rondan por la ciudad.

8- He aquí, se jactan con su boca; espadas hay en sus labios, pues dicen: ¿Quién oye?

9- Mas tú, oh SEÑOR, יהוה te ríes de ellos; te burlas de todas las naciones.

10- A causa de su fuerza esperaré en ti, porque יהוה es mi baluarte.

11- Mi Elohim יהוה en su misericordia vendrá a mi encuentro; Dios me permitirá mirar victorioso sobre mis enemigos.

12- No los mates, para que mi pueblo no se olvide; dispérsalos con tu poder, y humíllalos, oh Señor, יהוה escudo nuestro.

13- Por el pecado de su boca y la palabra de sus labios, sean presos en su orgullo, y por las maldiciones y mentiras que profieren.

14- Acábalos en tu furor, acába los, para que ya no existan; para que los hombres sepan que יהוה gobierna en Jacob, hasta los confines de la tierra. Selah

15- Regresan al anochecer, aúllan como perros, y rondan por la ciudad;

16- merodean buscando qué devorar, y si no se sacian, gruñen.

17- Pero yo cantaré de tu poder; sí, gozoso cantaré por la mañana tu misericordia; porque tú has sido mi baluarte, y un refugio en el día de mi angustia.

18- Oh fortaleza mía, a ti cantaré alabanzas; porque mi baluarte es יהוה, el Elohim que me muestra misericordia.

Psalm 59

1- For the choir director; set to Al-tashheth. A Mikhtam of David, when Saul sent men and they watched the house in order to kill him.

2- Deliver me from my enemies, O יהוה my Elohim; Set me securely on high away from those who rise up against me.

3- Deliver me from those who do iniquity And save me from men of bloodshed.

4- For behold, they have set an ambush for my life; Fierce men launch an attack against me, Not for my transgression nor for my sin, O LORD, יהוה

5- For no guilt of mine, they run and set themselves against me. Arouse Yourself to help me, and see!

6- You, O LORD יהוה Elohim of hosts, the Elohim of Israel, Awake to punish all the nations; Do not be gracious to any who are treacherous in iniquity. Selah.

7- They return at evening, they howl like a dog, And go around the city.

8- Behold, they belch forth with their mouth; Swords are in their lips, For, they say, "Who hears?"

9- But You, O LORD, יהוה laugh at them; You scoff at all the nations.

10- Because of his strength I will watch for You, For יהוה is my stronghold.

11- My Elohim יהוה in His lovingkindness will meet me; God will let me look triumphantly upon my foes.

12- Do not slay them, or my people will forget; Scatter them by Your power, and bring them down, O Lord, יהוה our shield.

13- On account of the sin of their mouth and the words of their lips, Let them even be caught in their pride, And on account of curses and lies which they utter.

14- Destroy them in wrath, destroy them that they may be no more; That men may know that יהוה rules in Jacob To the ends of the earth. Selah.

15- They return at evening, they howl like a dog, And go around the city.

16- They wander about for food And growl if they are not satisfied.

17- But as for me, I shall sing of Your strength; Yes, I shall joyfully sing of Your lovingkindness in the morning, For You have been my stronghold And a refuge in the day of my distress.

18- O my strength, I will sing praises to You; For יהוה is my stronghold, the Elohim who shows me lovingkindness