Salmo 60 Tehillim 60 Al salir a la guerra

Fonetica Hebrea

1-LAMNATZÉAJ AL SHUSHÁN EDUL MITJAM leDAVID LELÁMED

2-BEHATZOTÓ ET ARAM NAHARÁYIM VEET ARAM TZOVÁ VAYASHÁV YOÁV VAYÁJ ET EDOM BEGUÉ MÉLAJ SHENEIM ASÁR ÁLEF

3- יהוה ZENAJTÁNU FERATZTÁNU ANÁFTA TESHOVÉV LÁNU

4-HIRASHTA ÉRETZ PETZAMTÁ REFÁ SHEVARÉJA JI MATÁ

5-HIRÍTA AMJÁ QASHÁ HISHQUITÁNU YÁYIN TARELÁ

6-NATÁTA LIREÉJA NES LEHITNOSÉS MIPENÉ QÓSET SÉLA

7-LEMAÁN YEJALETZÚN YEDIDÉJA HOSHÍA YEMINÉJA VAANÉNI

8- יהוה DIBÉR BEQODSHÓ EELÓZA AJALQÁ SHEJEM VEÉMEQ SUKOT AMADÉD

9-LI GUILÁD VELÍ MENASHÉ veEFRÁYIM MAÓZ ROSHÍ YEHUDÁ MEJOQUEQUÍ

10-MOÁV SIR RAJTZÍ AL EDOM ASHLÍJ NAALÍ ALÁAY PELÉSHET HITROÁI

11-MI YOVILÉNI IR MATZÓR MI NAJÁNI AD EDOM

12-HALÓ ATÁ יהוה ZENAJTÁNU VELÓ TETZÉ יהוה BETZIVOTÉNU

13-HÁVA LÁNU EZRAT MITZÁR VESHÁV TESHUAT ADAM

14- BELOHIM MAASÉ JÁYIL VEHÚ YAVÚS TZARÉNU

Salmo 60

1- Al Vencedor: sobre Susan-Hedut: Mictam de David, para enseñar

2- Cuando tuvo guerra contra Aram-Naharaim y contra Aram Sobat, y volvió Joab, e hirió a Edom en el valle de las salinas, matando doce mil.

3- Oh יהוה tú nos has desechado, nos disipaste; te has airado: vuélvete a nosotros.

4- Has hecho temblar la tierra, la has hendido; sana sus hendiduras, porque se tambalea.

5- Cosas duras has hecho ver a tu pueblo; nos has dado a beber vino embriagador.

6- Has dado un estandarte a los que te temen, para que sea alzado por causa de la verdad. Selah

7- Para que sean librados tus amados, salva con tu diestra, y respóndeme.

8- יהוה ha hablado en su santuario: Me alegraré, repartiré a Siquem, y mediré el valle de Sucot.

9- Mío es Galaad, mío es Manasés, Efraín es el yelmo de mi cabeza, Judá es mi cetro.

10- Moab es la vasija en que me lavo; sobre Edom arrojaré mi calzado; clama a gritos, oh Filistea, a causa de mí.

11- ¿Quién me conducirá a la ciudad fortificada? ¿Quién me guiará hasta Edom?

12- ¿No eres tú, oh יהוה el que nos ha rechazado? ¿No saldrás, oh יהוה con nuestros ejércitos?

13- Danos ayuda contra el adversario, pues vano es el auxilio del hombre.

14- En יהוה haremos proezas, y El hollará a nuestros adversarios.


Psalm 60

1- For the choir director; according to Shushan Eduth. A Mikhtam of David, to teach

2- when he struggled with Aram-naharaim and with Aram-zobah, and Joab returned, and smote twelve thousand of Edom in the Valley of Salt

3- O יהוה You have rejected us. You have broken us; You have been angry; O, restore us.

4- You have made the land quake, You have split it open; Heal its breaches, for it totters.

5- You have made Your people experience hardship; You have given us wine to drink that makes us stagger.

6- You have given a banner to those who fear You, That it may be displayed because of the truth. Selah.

7- That Your beloved may be delivered, Save with Your right hand, and answer us!

8- יהוה has spoken in His holiness: "I will exult, I will portion out Shechem and measure out the valley of Succoth

9- Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet of My head; Judah is My scepter

10- Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Shout loud, O Philistia, because of Me

11- Who will bring me into the besieged city? Who will lead me to Edom?

12- Have not You Yourself, O יהוה rejected us? And will You not go forth with our armies, O יהוה ?

13- O give us help against the adversary, For deliverance by man is in vain.

14- Through יהוה we shall do valiantly, And it is He who will tread down our adversaries.