Fonética Hebrea
1-leDAVID ELÉJA יהוה NAFSHÍ ESÁ
2-ELOHÁY BEJÁ BATÁJTI AL EVÓSHA AL YAALTZÚ OYEVÁY LI
3-GAM KOL QOVÉJA LO YEVÓSHU VEYAVÓSHU HABOGDIM REQAM
4-DERAJÉJA יהוה HODIÉNI ORJOTÉJA LAMDÉNI
5-HADRIJÉNI VAAMITÉJA VELAMDÉNI KI ATÁ ELOHE YISHÍ OTJÁ QUIVÍTI KOL HAYOM
6-ZÉJOR RAJAMÉJA יהוה VAJASDEJÁ KI MEOLAM HÉMA
7-JATOT NEURÁY UFSHAÁY KEJASDEJÁ ZÉJOR LI ATÁ LEMAÁN TUVJÁ יהוה
8- TOV VEYASHÁR יהוה AL KEN YORÉ JATAIM BADÁREJ
9-YADRÉJ ANAVIM BAMISHPAT VILAMÉD ANAVIM DARKÓ
10- KOL ORJOT יהוה JÉSED VEEMET LENOTZRÉ BRITÓ VEEDOTÁV
11- LEMÁAN SHIMJÁ יהוה VESALÁJTA LAAVONÍ KI RAV HU
12-MI ZE HAISH YERÉ יהוה YORÉNU BEDÉREJ YIVJÁR
13- NAFSHÓ BETÓV TALÍN VEZARÓ YIRASH ÁRETZ
14- SOD יהוה LIRÉÁV UBRITÓ LEHODIAM
15-EINÁY TALMID EL יהוה KI HU YOTZÍ MIRÉSHET RAGLÁY
16-PENÉ ELÁY VEJONÉNI KI YAJÍD VEANÍ ANÍ
17-TZAROT LEVAVÍ HIRJÍVU MIMTZUQOTÁY HOTZIÉNI
18-REÉ OYEVÁY KI RABÚ VESINAT JAMÁS SENEÚNI
19-REÉ OYEVÁY KI RABÚ VESINAT JAMÁS SENEÚNI
20-SHOMRÁ NAFSHÍ VEHATZILÉNI AL EVOSH KI JASÍTI VAJ
21-TOM VAYÓSHER YITZRÚNI KI QUIVITÍJA
22-PEDÉ יהוה ET….. MIKÓL TZAROTÁY
Salmo 25
1- Salmo de David. Alef A ti, oh SEÑOR, יהוה levanto mi alma.
2- Elohim mío, יהוה en ti confío; no sea yo avergonzado, que no se regocijen sobre mí mis enemigos.
3- Ciertamente ninguno de los que esperan en ti será avergonzado; sean avergonzados los que sin causa se rebelan.
4- SEÑOR, יהוה muéstrame tus caminos, y enséñame tus sendas.
5- Guíame en tu verdad y enséñame, porque tú SEÑOR, יהוה eres el Elohim de mi salvación; en ti espero todo el día.
6- Acuérdate, oh SEÑOR, יהוה de tu compasión y de tus misericordias, que son eternas.
7- No te acuerdes de los pecados de mi juventud ni de mis transgresiones; acuérdate de mí conforme a tu misericordia, por tu bondad, oh SEÑOR. יהוה
8- Bueno y recto es el SEÑOR; יהוה por tanto, El muestra a los pecadores el camino.
9- Dirige a los humildes en la justicia, y enseña a los humildes su camino.
10- Todas las sendas del SEÑOR יהוה son misericordia y verdad para aquellos que guardan su pacto y sus testimonios.
11- Oh SEÑOR, יהוה por amor de tu nombre, perdona mi iniquidad, porque es grande.
12- ¿Quién es el hombre que teme al SEÑOR יהוה ? El le instruirá en el camino que debe escoger.
13- En prosperidad habitará su alma, y su descendencia poseerá la tierra.
14- Los secretos del SEÑOR יהוה son para los que le temen, y El les dará a conocer su pacto.
15- De continuo están mis ojos hacia el SEÑOR, יהוה porque El sacará mis pies de la red.
16- Vuélvete a mí SEÑOR יהוה y tenme piedad, porque estoy solitario y afligido.
17- Las angustias de mi corazón han aumentado; sácame de mis congojas
18- Mira mi aflicción y mis trabajos, y perdona todos mis pecados.
19- Mira mis enemigos, que son muchos, y con odio violento me detestan.
20- Guarda mi alma y líbrame; no sea yo avergonzado, porque en ti me refugio.
21- La integridad y la rectitud me preserven, porque en ti espero.
22- Oh SEÑOR, יהוה , redime a Israel de todas sus angustias.
Psalm 25
1- A Psalm of David. To You, O LORD, יהוה I lift up my soul.
2- O my Elohim , יהוה in You I trust, Do not let me be ashamed; Do not let my enemies exult over me.
3- Indeed, none of those who wait for You will be ashamed; Those who deal treacherously without cause will be ashamed.
4- Make me know Your ways, O LORD; יהוה Teach me Your paths.
5- Lead me in Your truth and teach me, For You O LORD; יהוה are the Elohim of my salvation; For You I wait all the day.
6- Remember, O LORD, יהוה Your compassion and Your lovingkindnesses, For they have been from of old.
7- Do not remember the sins of my youth or my transgressions; According to Your lovingkindness remember me, For Your goodness' sake, O LORD. יהוה
8- Good and upright is the LORD; יהוה Therefore He instructs sinners in the way.
9- He leads the humble in justice, And He teaches the humble His way.
10- All the paths of the LORD יהוה are lovingkindness and truth To those who keep His covenant and His testimonies.
11- For Your name's sake, O LORD, יהוה Pardon my iniquity, for it is great.
12- Who is the man who fears the LORD יהוה? He will instruct him in the way he should choose.
13- His soul will abide in prosperity, And his descendants will inherit the land.
14- The secret of the LORD יהוה is for those who fear Him, And He will make them know His covenant.
15- My eyes are continually toward the LORD, יהוה For He will pluck my feet out of the net.
16- Turn to me and be gracious to me, LORD, יהוה For I am lonely and afflicted.
17- The troubles of my heart are enlarged; Bring me out of my distresses.
18- Look upon my affliction and my trouble, And forgive all my sins.
19- Look upon my enemies, for they are many, And they hate me with violent hatred.
20- Guard my soul and deliver me; Do not let me be ashamed, for I take refuge in You.
21- Let integrity and uprightness preserve me, For I wait for You.
22- Redeem Israel
Excelente información.
ResponderEliminar