Fonética Hebrea
1-LeDAVID AL TITJÁR BAMEREIM AL TEQANÉ BEOSÉ AVLÁ
2-KI JEJATZÍR MEHERÁ YIMÁLU UJ´YÉREQ DÉSHE YIBOLÚN
3-BETÁJ Bיהוה VÁASE TOV SHEJON ÉRETZ URÉ EMUNÁ
4-VEHITANÁG AL יהוה VEYÍTEN LEJÁ MISHALOT LIBÉJA
5-GOL AL יהוה DARKÉJA UVTÁJ ALÁV VEHÚ YAASÉ
6-VEHOTZÍ JAÓR TZIDQUÉJA UMISHPATÉJA KATZOHORÁYIM
7-DOM Lיהוה VEHITJÓEL LO AL TITJÁR BEMATZLÍYAJ DARKÓ BEISH OSÉ MEZIMÓT
8-HÉREF MEÁF VAAZÓV JEMÁ AL TITJÁR AJ LEHARÉA
9-KI MEREIM YIKARETÚN VEQOVÉ יהוה HÉMA YÍRSHU ÁRETZ
10-VEÓD MEÁT VEÉIN RASHÁ VEHITBONÁNTA AL MEQOMÓ VEEINÉNU
11-VAANAVIM YIRSHÚ ÁRETZ VEHITANEGÚ AL TOV SHALOM
12-ZOMEM RASHÁ LATZADÍQ VEJORÉQ ALÁV SHINÁV
13-יהוה YÍSJAQ LO KI RAÁ KI YAVÓ YOMÓ
14-JÉREV PATJÚ RESHAIM VEDARJÚ QASHTAM LEHAPÍL ANÍ VEEVIÓN LITVÓAJ YISHRÉ DÁREJ
15-JARBAM TAVÓ BELIBAM VEQASHTOTAM TI-HABÁRNA
16-TOV MEAT LATZADÍQ MEHAMÓN RESHAIM RABIM
17-KI ZEROOT RESHAIM TISHABÁRNA VESOMÉJ TZADIQIM יהוה
18-YODÉA יהוה YEMÉ TEMIMIM VENAJALATAM LEOLAM TIHIYÉ
19-LO YEVÓSHU BEÉT RAÁ UVIMÉ REAVÓN YISBÁU
20-KI RESHAIM YOBÉDU VEOYEVÉ יהוה KIQÁR KARIM KALÚ BEASHÁN KÁLU
21-LOVÉ RASHÁ VELÓ YESHALEM VETZADÍQ JONÉN VENOTÉN
22-KI MEVORAJÁV YIRSHÚ ÁRETZ UMQULALÁV YIKARÉTU
23-Me יהוה MÍTZADÉ GUÉVER KONÁNU VEDARKÓ YEJPÁTZ
24-KI YIPÓL LO YUTÁL KI יהוה SOMÉJ YADÓ
25-NAAR HAYÍTI GAM ZAQÁNTI VELÓ RAÍTI TZADÍK NEEZÁV VEZARÓ MÉVAQUESH LÁJEM
26-KOL HAYOM JONÉN UMALVÉ VEZARÓ LIVRAJÁ
27-SUR MÉRA VÁASE TOV USHJÓN LEOLAM
28-KI יהוה OHEV MISHPAT VELÓ YAAZÓV ET JASIDÁV LEOLAM NISHMARÚ VEZÉRA RESHAIM NIJRÁT
29-TZADIQUIM YIRSHÚ ÁRETZ VEYISHKENÚ LAÁD ALÉHA
30-PI TZADIQ YEGUÉ JOJMÁ ULSHONÓ TEDABÉR MISHPÁT
31-TORÁT ELOHÁV BELIBÓ LO TIMÁD ASHURÁV
32-TZOFÉ RASHÁ LATZADÍQ UMVAQUÉSH LAHAMITÓ
33-יהוה LO YAZBÉNU BEYADÓ VELÓ YARSHIÉNU BEHISHAFTÓ
34-QAVÉ EL יהוה USHMÓR DARKÓ VIROMIMJÁ LARÉSHET ÁRETZ BEHIKARÉT RESHAIM TIRÉ
35-RAÍTI RASHÁ ARÍTZ UMITARÉ KEEZRÁJ RAANÁN
36-VAYAAVÓR VEHINÉ EINÉNU VAAVAQSHÉHU VELÓ MIMTZÁ
37-SH´MOR TAM URÉ YASHÁR KI AJARIT LEISH SHALOM
38-UFOSHIM NISHMEDÚ YAJDÁV AJARIT RESHAIM NIJRÁTA
39-UTSHUÁT TZADIQUIM ME יהוה MAUZAM BEET TZARÁ
40-VAYAZEREM יהוה VAYIFALETEM YEFALETEM MERSHAIM VEYOSHIEM KI JÁSU VO
Salmo 37
1-De David. Alef No te enojes con los malignos, ni tengas envidia de los que hacen iniquidad
2-Porque como la hierba pronto se secarán, y se marchitarán como la hierba verde.
3-Confía en el SEÑOR יהוה y haz el bien; habita en la tierra, y cultiva la fidelidad.
4- Pon tu delicia en el SEÑOR, יהוה y El te dará las peticiones de tu corazón.
5- Encomienda al SEÑOR יהוה tu camino, confía en El, que El actuará;
6- hará resplandecer tu justicia como la luz, y tu derecho como el mediodía.
7- Confía callado en el SEÑOR יהוה y espérale con paciencia; no te irrites a causa del que prospera en su camino, por el hombre que lleva a cabo sus intrigas.
8- Deja la ira y abandona el furor; no te irrites, sólo harías lo malo.
9- Porque los malhechores serán exterminados, mas los que esperan en el SEÑOR יהוה poseerán la tierra.
10- Un poco más y no existirá el impío; buscarás con cuidado su lugar, pero él no estará allí
11- Mas los humildes poseerán la tierra, y se deleitarán en abundante prosperidad.
12- El impío trama contra el justo, y contra él rechina sus dientes.
13- El Señor יהוה se ríe de él, porque ve que su día se acerca.
14- Los impíos han sacado la espada y entesado el arco, para abatir al afligido y al necesitado, para matar a los de recto proceder.
15- Su espada penetrará en su propio corazón, y sus arcos serán quebrados
16- Mejor es lo poco del justo que la abundancia de muchos impíos.
17- Porque los brazos de los impíos serán quebrados; mas el SEÑOR יהוה sostiene a los justos.
18- El SEÑOR יהוה conoce los días de los íntegros, y su herencia será perpetua.
19- No serán avergonzados en el tiempo malo, y en días de hambre se saciarán.
20- Pero los impíos perecerán, y los enemigos del SEÑOR יהוה serán como la hermosura de los prados; desaparecen, se desvanecen como el humo.
21- El impío pide prestado y no paga, mas el justo es compasivo y da.
22- Porque los que son bendecidos por el SEÑOR יהוה poseerán la tierra, pero los maldecidos por El serán exterminados.
23- Por el SEÑOR יהוה son ordenados los pasos del hombre, y el SEÑOR יהוה se deleita en su camino.
24- Cuando caiga, no quedará derribado, porque el SEÑOR יהוה sostiene su mano.
25- Yo fui joven, y ya soy viejo, y no he visto al justo desamparado, ni a su descendencia mendigando pan.
26- Todo el día es compasivo y presta, y su descendencia es para bendición.
27- Apártate del mal y haz el bien, y tendrás morada para siempre.
28- Porque el SEÑOR יהוה ama la justicia, y no abandona a sus santos; ellos son preservados para siempre, pero la descendencia de los impíos será exterminada.
29- Los justos poseerán la tierra, y para siempre morarán en ella.
30- La boca del justo profiere sabiduría y su lengua habla rectitud.
31- La ley de su Elohim está en su corazón; no vacilan sus pasos.
32- El impío acecha al justo y procura matarlo.
33- El SEÑOR יהוה no dejará al justo en sus manos, ni permitirá que lo condenen cuando sea juzgado.
34- Espera en el SEÑOR יהוה y guarda su camino, y El te exaltará para que poseas la tierra; cuando los impíos sean exterminados, tú lo verás.
35- He visto al impío, violento, extenderse como frondoso árbol en su propio suelo.
36- Luego pasó, y he aquí, ya no estaba; lo busqué, pero no se le halló.
37- Observa al que es íntegro, mira al que es recto; porque el hombre de paz tendrá descendencia.
38- Pero los transgresores serán destruidos a una; la posteridad de los impíos será exterminada.
39- Mas la salvación de los justos viene del SEÑOR; יהוה El es su fortaleza en el tiempo de la angustia.
40- El SEÑOR יהוה los ayuda y los libra; los libra de los impíos y los salva, porque en El se refugian.
Psalm 37
1-A Psalm of David. Do not fret because of evildoers, Be not envious toward wrongdoers.
2-For they will wither quickly like the grass And fade like the green herb.
3- Trust in the LORD יהוה and do good; Dwell in the land and cultivate faithfulness.
4- Delight yourself in the LORD; יהוה And He will give you the desires of your heart.
5- Commit your way to the LORD, יהוה Trust also in Him, and He will do it.
6- He will bring forth your righteousness as the light And your judgment as the noonday.
7- Rest in the LORD יהוה and wait patiently for Him; Do not fret because of him who prospers in his way, Because of the man who carries out wicked schemes.
8- Cease from anger and forsake wrath; Do not fret; it leads only to evildoing.
9- For evildoers will be cut off, But those who wait for the LORD, יהוה they will inherit the land.
10- Yet a little while and the wicked man will be no more; And you will look carefully for his place and he will not be there.
11- But the humble will inherit the land And will delight themselves in abundant prosperity.
12- The wicked plots against the righteous And gnashes at him with his teeth.
13- The Lord יהוה laughs at him, For He sees his day is coming.
14- The wicked have drawn the sword and bent their bow To cast down the afflicted and the needy, To slay those who are upright in conduct.
15- Their sword will enter their own heart, And their bows will be broken.
16- Better is the little of the righteous Than the abundance of many wicked.
17- For the arms of the wicked will be broken, But the LORD יהוה sustains the righteous.
18- The LORD יהוה knows the days of the blameless, And their inheritance will be forever.
19- They will not be ashamed in the time of evil, And in the days of famine they will have abundance
20- But the wicked will perish; And the enemies of the LORD יהוה will be like the glory of the pastures, They vanish-- like smoke they vanish away.
21- The wicked borrows and does not pay back, But the righteous is gracious and gives.
22- For those blessed by Him will inherit the land, But those cursed by Him will be cut off.
23- The steps of a man are established by the LORD, יהוה And He delights in his way.
24- When he falls, he will not be hurled headlong, Because the LORD יהוה is the One who holds his hand.
25- I have been young and now I am old, Yet I have not seen the righteous forsaken Or his descendants begging bread.
26- All day long he is gracious and lends, And his descendants are a blessing.
27- Depart from evil and do good, So you will abide forever.
28- For the LORD יהוה loves justice And does not forsake His godly ones; They are preserved forever, But the descendants of the wicked will be cut off.
29- The righteous will inherit the land And dwell in it forever
30- The mouth of the righteous utters wisdom, And his tongue speaks justice.
31- The law of his Elohim is in his heart; His steps do not slip
32- The wicked spies upon the righteous And seeks to kill him.
33- The LORD יהוה will not leave him in his hand Or let him be condemned when he is judged.
34- Wait for the LORD יהוה and keep His way, And He will exalt you to inherit the land; When the wicked are cut off, you will see it.
35- I have seen a wicked, violent man Spreading himself like a luxuriant tree in its native soil.
36- Then he passed away, and lo, he was no more; I sought for him, but he could not be found.
37- Mark the blameless man, and behold the upright; For the man of peace will have a posterity.
38- But transgressors will be altogether destroyed; The posterity of the wicked will be cut off.
39- But the salvation of the righteous is from the LORD; יהוה He is their strength in time of trouble.
40- The LORD יהוה helps them and delivers them; He delivers them from the wicked and saves them, Because they take refuge in Him.
No hay comentarios:
Publicar un comentario