sábado, 26 de febrero de 2011

Salmo 36 Tehillim 36 . Aniquilar a los Malvados

Fonética Hebrea

1-LAMNATZÉAJ LÉVED יהוה leDAVID

2-NEÚM PÉSHÁ LARASHÁ BEQUÉREV LIVÍ EIN PÁJAD ELOHIM LENÉGUED EINÁV

3-KI HEJELÍQ ELÁV BEENÁV LIMTZÓ AVONÓ LISNÓ

4-DIVRÉ FIVÁVEN UMIRMÁ JADÁL LEHASKÍL LEHETÍV

5-ÁVEN YAJSHÓV AL MISHKAVÓ YITYATZEV AL DÉREJ LO TOV RA LO YIMÁS

6- יהוה BEHASHAMÁYIM JASDÉJA EMUNATJÁ AD SHEJAQUIM

7-TZIDQATJÁ KEHARERÉ EL MISHPATÉJA TEHOM RABÁ ADAM UV ´ HEMÁ TOSHÍYA יהוה

8-MA YAQÁR JASDEJÁ ELOHIM UVNÉ ADAM BETZEL KENAFÉJA YEJESAYÚN

9-YIRVEYÚN MIDÉSHEM BEITÉJA VENÁJAL ADANÉJA TASHQUEM

10-KI IMÉJA MEQÓR JAYIM BEORJÁ NIR´E OR

11-MESHÓJ JASDEJÁ LEYODEÉJA VETZIDQATJÁ LEYÍSHRE LEV

12-AL TEVOÉNI RÉGUEL GAAVÁ VÉYAD RESHAIM AL TENIDÉNI

13-SHAM NAFLÚ PÓALEY ÁVEN DOJÚ VÉLO YAJLÚ QUM

Salmo 36

1- Al Vencedor: del siervo del SEÑOR, יהוה de David

2- La transgresión habla al impío dentro de su corazón; no hay temor de Elohim delante de sus ojos.

3- Porque en sus propios ojos la transgresión le engaña En cuanto a descubrir su iniquidad y aborrecerla.

4- Las palabras de su boca son iniquidad y engaño; ha dejado de ser sabio y de hacer el bien.

5- Planea la iniquidad en su cama; se obstina en un camino que no es bueno; no aborrece el mal.

6- Tu misericordia, oh SEÑOR, יהוה se extiende hasta los cielos, tu fidelidad, hasta el firmamento.

7- Tu justicia es como los montes de יהוה; tus juicios son como profundo abismo. Tú preservas, oh SEÑOR, יהוה al hombre y al animal.

8- ¡Cuán preciosa es, oh Elohim, tu misericordia! Por eso los hijos de los hombres se refugian a la sombra de tus alas.

9- Se sacian de la abundancia de tu casa, y les das a beber del río de tus delicias.

10- Porque en ti está la fuente de la vida; en tu luz vemos la luz.

11- Continúa tu misericordia para con los que te conocen, y tu justicia para con los rectos de corazón.

12- Que no me alcance el pie del orgullo, ni me mueva la mano de los impíos.

13- Allí han caído los que obran iniquidad; han sido derribados y no se pueden levantar.

Psalm 36

1- For the choir director. A Psalm of David the servant of the LORD יהוה

2- Transgression speaks to the ungodly within his heart; There is no fear of Elohim before his eyes.

3- For it flatters him in his own eyes Concerning the discovery of his iniquity and the hatred of it.

4- The words of his mouth are wickedness and deceit; He has ceased to be wise and to do good.

5- He plans wickedness upon his bed; He sets himself on a path that is not good; He does not despise evil.

6- Your lovingkindness, O LORD, יהוה extends to the heavens, Your faithfulness reaches to the skies.

7- Your righteousness is like the mountains of יהוה ; Your judgments are like a great deep. O LORD, יהוה You preserve man and beast.

8- How precious is Your lovingkindness, O Elohim! And the children of men take refuge in the shadow of Your wings.

9- They drink their fill of the abundance of Your house; And You give them to drink of the river of Your delights.

10- For with You is the fountain of life; In Your light we see light.

11- O continue Your lovingkindness to those who know You, And Your righteousness to the upright in heart.

12- Let not the foot of pride come upon me, And let not the hand of the wicked drive me away.

13- There the doers of iniquity have fallen; They have been thrust down and cannot rise.

1 comentario: