viernes, 4 de febrero de 2011

Salmo 32 Tehillim 32 Solicitar Clemencia

Fonética Hebrea

1-LeDAVID MASKÍL ASHRÉ NÉSUY PÉSHA KESÚY JATAÁ

2-ASHRÉ ADAM LO YAJSHÓV יהוה LO AVÓN VEEIN BERUJÓ REMIYÁ

3-KI HEJERÁSHTI BALÚ ATZAMÁY BESHAAGATÍ KOL HAYOM

4-KI YOMAM VALÁILA TIJBÁD ALÁY YADÉJA NEHPÁJ LESHADÍ BEJARBONÉ QÁITZ SÉLA

5-JATÁTI ODIAJÁ VAAVONÍ LO JISÍTI AMÁRTI ODÉ ALÉ FESHAÁY
L יהוה veATÁ NASÁTA AVÓN JATATÍ SÉLA

6-AL ZOT YITPALÉL KOL JASÍD ELÉJA LEET METZÓ RAQ LESHÉTEF MÁYIM RABIM ELÁV LO YAGUÍU

7-ATÁ SÉTER LI MITZÁR TITRÉNI RONÉ FALET TESOVEVÉNI SÉLA

8-ASKILJÁ VEORJÁ BEDÉREJ ZU TELÉJ IATZÁ ALÉJA ENÍ

9-AL TIHIYÚ KESÚS KEFÉRED EIN HABÍN BEMÉTEG VARÉSEN EDIÓ LIVLON BAL QUERÓV ELÉJA

10-RABIM MAJOVIM LARASHÁ VEHABOTÉAJ B ADONAI JÉSED YESOVEVÉNU

11-SIMJÚ BADONAI VEGUÍLU KOL YISHRÉ LEV

Salmo 32

1- De David: Masquil ¡Cuán bienaventurado es aquel cuya transgresión es perdonada, cuyo pecado es cubierto!

2- ¡Cuán bienaventurado es el hombre a quien el SEÑOR יהוה no culpa de iniquidad, y en cuyo espíritu no hay engaño!

3- Mientras callé mi pecado , mi cuerpo se consumió con mi gemir durante todo el día.

4- Porque día y noche tu mano pesaba sobre mí; mi vitalidad se desvanecía con el calor del verano. Selah

5- Te manifesté mi pecado, y no encubrí mi iniquidad. Dije: Confesaré mis transgresiones al SEÑOR; יהוה y tú perdonaste la culpa de mi pecado. Selah

6- Por eso, que todo santo ore a ti en el tiempo en que puedas ser hallado; ciertamente, en la inundación de muchas aguas, no llegarán éstas a mí.

7- Tú eres mi escondedero; de la angustia me preservarás; con cánticos de liberación me rodearás. Selah

8-Así dice el SEÑOR ; יהוה Yo te haré saber y te enseñaré el camino en que debes andar; te aconsejaré con mis ojos puestos en ti.

9- No seas como el caballo o como el mulo, que no tienen entendimiento; cuyos arreos incluyen brida y freno para sujetarlos, porque si no, no se acercan a ti.

10-Muchos son los dolores del impío, pero al que confía en el SEÑOR, יהוה la misericordia lo rodeará.

11- Alegraos en el SEÑOR יהוה y regocijaos, justos; dad voces de júbilo, todos los rectos de corazón.


Psalm 32

1- A Psalm of David. A Maskil. How blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered!

2- How blessed is the man to whom the LORD יהוה does not impute iniquity, And in whose spirit there is no deceit!

3- When I kept silent about my sin, my body wasted away Through my groaning all day long.

4- For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was drained away as with the fever heat of summer. Selah.

5- I acknowledged my sin to You, And my iniquity I did not hide; I said, "I will confess my transgressions to the LORD יהוה And You forgave the guilt of my sin. Selah.

6- Therefore, let everyone who is godly pray to You in a time when You may be found; Surely in a flood of great waters they will not reach him.

7- You are my hiding place; You preserve me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah.

8- I will instruct you and teach you in the way which you should go; I will counsel you with My eye upon you.

9- Do not be as the horse or as the mule which have no understanding, Whose trappings include bit and bridle to hold them in check, Otherwise they will not come near to you.

10- Many are the sorrows of the wicked, But he who trusts in the LORD, יהוה lovingkindness shall surround him.

11- Be glad in the LORD יהוה and rejoice, you righteous ones; And shout for joy, all you who are upright in heart.

3 comentarios:

  1. Es uno de los salmos que debe recitar un varon si le ocurre salida de semen no deseada (zéra lebatalá).

    ResponderEliminar
  2. Esa zera que usted dice tiene sus días no kadosh e impuro...solo cumple el tiempo que dice Levítico..al igual que tener sexo con menstruación

    ResponderEliminar
  3. Shalom Ubraja , muchas gracias de todo corazón , muchas gracias por compartir información por su blog , me quiero imprimir los 13 Salmos de Maskil , también los 10 de Tikkun HaKlali bueno todos los salmos para recitarlos en Español y también en fonética Hebrea , de momento no comprendo el idioma Hebreo pero quiero ir aprendiendo poco a poco en mis tiempos libres fuera del trabajo , según leí que también aparte de recitarlos en fonética visualizarlos en letras hebreas de derecha izquierda buscare los salmos en Hebreo porque según escuche o leí que el alma las entiende las reconozco seria un método mientras no se no comprendo el hebreo
    tambien comprender el significado intención de cada salmo que nombres (atributos manifestaciones de HaSem hay en cada uno de ellos .y no solo los salmos también otras oraciones y otras partes de la Tora asimilar comprender soy nuevo en todo esto y se me hace cuesta arriba , le pido a Hasem que me ayude a corregir mi vida por el buen camino que me de mucha voluntad para no caer en malas tentaciones dominar eliminar egos ser mas humilde eliminar mala boca para no criticar ni encolerizarme en las situaciones estresantes .....
    saludos desde Murcia en España

    ResponderEliminar