Salmo 52. Tehillim 52 – Abstenerse de la maledicencia

Fonética Hebrea



1-LAMNATZÉAJ MASKÍL leDAVID



2-BEVÓ DOÉG HAADOMÍ VAYAGUÉD leSHAÚL VAYÓMER LO BA DAVID EL BET AJIMÉLEJ



3-MA TITHALÉL BERAÁ HAGUIBÓR JÉSED EL KOL HAYOM



4-HAVOT TAJSHÓV LESHONÉJA KETÁAR MELUTASH OSÉ REMIYÁ



5-AHÁVTA RA MITÓV SHÉQUER MIDABÉR TZÉDEK SÉLA



6-AHÁVTA JOL DIBRÉ BÁLA LESHÓN MIRMÁ



7-GAM EL YITATZEJÁ LANÉTZAJ YAJTEJÁ VEYISAJAJÁ MEÓHEL VESHERESHJÁ MEÉRETZ JAYIM SÉLA



8-VEYIRÚ TZADIQUIM VEYIRÁU VEALÁV YISJAQÚ



9-HINÉ HAGUÉVER LO YASIM יהוה MAUZÓ VAYIVTÁJ BERÓV OSHRÓ YAÓZ BE-HAVATÓ



10-VAANÍ KEZÁYIT RAANÁN BEVÉT יהוה OLAM VAÉD



11-ODEJÁ LEOLAM KI ASÍTA VAAQAVÉ SHIMJÁ JI TOV NÉGUED JASIDÉJA



Salmo 52



1- Al Vencedor: Masquil de David



2- cuando vino Doeg el edomita y dio cuenta a Saúl, diciéndole: David ha venido a casa de Ahimelec.



3- ¿Por qué te glorías de maldad, oh ilustre? La misericordia de יהוה es cada día.



4- Tu lengua maquina destrucción como afilada navaja, oh artífice de engaño.



5- Amas el mal más que el bien, la mentira más que decir lo que es justo. Selah



6- Amas toda palabra destructora, oh lengua de engaño.



7- Pero יהוה te destruirá para siempre; te arrebatará y te arrancará de tu tienda, y te desarraigará de la tierra de los vivientes. Selah



8- Los justos verán esto y temerán, y se reirán de él, diciendo:



9- He aquí el hombre que no quiso hacer de יהוה su refugio, sino que confió en la abundancia de sus riquezas y se hizo fuerte en sus malos deseos.



10- Pero yo soy como olivo verde en la casa de יהוה en la misericordia de Dios confío eternamente y para siempre.



11- Te alabaré para siempre por lo que has hecho, y esperaré en tu nombre, porque es bueno delante de tus santos.



Psalm 52



1- For the choir director. A Maskil of David



2- when Doeg the Edomite came and told Saul and said to him, "David has come to the house of Ahimelech.



3- Why do you boast in evil, O mighty man? The lovingkindness of יהוה endures all day long.



4- Your tongue devises destruction, Like a sharp razor, O worker of deceit.



5- You love evil more than good, Falsehood more than speaking what is right. Selah.



6- You love all words that devour, O deceitful tongue.



7- But יהוה will break you down forever; He will snatch you up and tear you away from your tent, And uproot you from the land of the living. Selah.



8- The righteous will see and fear, And will laugh at him, saying,



9- Behold, the man who would not make יהוה his refuge, But trusted in the abundance of his riches And was strong in his evil desire."



10- But as for me, I am like a green olive tree in the house of יהוה I trust in the lovingkindness of God forever and ever.



11- Te alabaré para siempre porque obraste; y esperaré a tu Nombre, porque es bueno, delante de tus misericordiosos.