Salmo 12- Tehilim 12 –Para no debilitarse

Fonética Hebrea

1-LAMNATZÉAJ   AL   HASHEMINIT   MIZMÓR   leDAVID

2- HOSHÍA   ADONAI   KI   GAMÁR   JASID   KI   FÁSU   EMUNIM   MIBENÉ   ADAM

3- SHAV   YIDABRÚ   ISH   ET   REEHÚ   SEFAT   JALAKOT   BÉLEV   VALÉV   YIDABRÚ

4- YAJRET   ADONAI   KOL   SHIFTÉ   JALAKOT   LASHÓN   MEDABÉRET   GUEDOLÓT

5- ASHÉR   AMRÚ   LILSHONÉNU   NAGBÍR   SEFATÉNU   ITÁNU,   MI   ADÓN   LÁNU

6- MISHÓD   ANIYIM   MEENKAT   EVIONIM   ÁTA   AKUM   YOMÁR    ADONAI   ASHIT   BEYÉSHA   YAFÍAJ   LO

7- IMROT   ADONAI   AMAROT   TEHOROT   KÉSED   TZÁRUF   BAALÍL   LAÁRETZ   MEZUKÁK   SHIBATÁYIM

8- ATÁ   ADONAI   TISHMEREM   TITZRÉNU   MIN   HADÓR   ZU   LEOLAM

9- SAVÍV   RESHAIM   YITHALAJÚN   KERUM   ZULUT   LIVNÉ   ADAM


Salmo -12

1- Al Vencedor: sobre Seminit: Salmo de David

2-Salva, SEÑOR,   יהוה   porque el piadoso deja de ser; porque los fieles desaparecen de entre los hijos de los hombres

3-Falsedad habla cada uno a su prójimo; hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón.

4-Corte el SEÑOR  יהוה  todo labio lisonjero, la lengua que habla con exageración;

5-a los que han dicho: Con nuestra lengua prevaleceremos, nuestros labios nos defienden; ¿quién es señor sobre nosotros?

6-Por la desolación del afligido, por los gemidos del menesteroso, me levantaré ahora, dice el SEÑOR  יהוה  ; lo pondré en la seguridad que anhela.

7-Las palabras del SEÑOR   יהוה   son palabras puras, plata probada en un crisol en la tierra, siete veces refinada.

8-Tú, SEÑOR,   יהוה   los guardarás; de esta generación los preservarás para siempre.

9-Por todas partes se pasean los impíos, Cuando la maldad es exaltada entre los hijos de los hombres.


Psalm 12

1-For the choir director; upon an eight-stringed lyre. A Psalm of David.

2-Help, LORD,   יהוה    for the godly man ceases to be, For the faithful disappear from among the sons of men.

3-They speak falsehood to one another; With flattering lips and with a double heart they speak.

4-May the LORD   יהוה  cut off all flattering lips, The tongue that speaks great things;

5-Who have said, "With our tongue we will prevail; Our lips are our own; who is lord over us?"

6-Because of the devastation of the afflicted, because of the groaning of the needy, Now I will arise," says the LORD  יהוה    "I will set him in the safety for which he longs.

7-The words of the LORD   יהוה  are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, refined seven times.

8-You, O LORD   יהוה   will keep them; You will preserve him from this generation forever.

9-The wicked strut about on every side When vileness is exalted among the sons of men.