sábado, 13 de noviembre de 2010

Salmo 14. Tehilim 14 Contra el miedo

Fonética Hebrea

1-LAMNATZÉAJ   leDAVID   AMÁR   NAVÁL   BELIBÓ   EIN   ELOHIM   HISHJÍTU   HITÍVU   ALILÁ   EIN   OSÉ   TOV

2- ADONAI   MISHAMÁYIM    HISHQUÍF   AL   BENÉ   ADAM,   LIROT   HAYESH   MASKÍL,   DORESH   ET   ELOHIM 

3-HAKÓL   SAR   YAJDÁV   NEELAJÚ,   EIN   OSÉ   TOV   EIN   GAMEJÁD

4- HALÓ   YADÚ   KOL   POALÉ   ÁVEN   OJLÉ   AMÍ   ÁJLÚ   LEJEM
ADONAI   LO   HARÁU

5-SHAM   PAJADÚ  PÁJAD    KI   ELOHIM   BEDÓR   TZADÍK

6- ATZAT   ANÍ   TABÍSHU   KI   ADONAI   MAJSÉJU 

7- MÍ   YITÉN   MITZIÓN   YESHUAT   ISRAEL   BESHÚV   ADONAI   SHEVUT   AMÓ   YAGUÉL   YAAKÓV   YISMÁJ   ISRAEL


Salmo 14

1-Al Vencedor: Salmo de David

2-Dijo el loco en su corazón: No hay Elohim. Se corrompieron, hicieron obras abominables; no hay quien haga bien.

3-El SEÑOR יהוה   ha mirado desde los cielos sobre los hijos de los hombres para ver si hay alguno que entienda, alguno que busque a Elohim.

4-Todos se han desviado, a una se han corrompido; no hay quien haga el bien, no hay ni siquiera uno.

5-¿No tienen conocimiento todos los que hacen iniquidad, que devoran a mi pueblo como si comieran pan, y no invocan al SEÑOR יהוה  ?

6-Allí tiemblan de espanto, pues el Señor יהוה  está con la generación justa.

7- Del consejo del afligido os burlaríais, pero el SEÑOR יהוה es su refugio.

8- ¡Oh, si de Sion saliera la salvación de Israel! Cuando el SEÑOR יהוה restaure a Su pueblo cautivo, Se regocijará Jacob y se alegrará Israel.


Psalm 14

1-For the choir director. A Psalm of David

2-The fool has said in his heart, "There is no Elohim." They are corrupt, they have committed abominable deeds; There is no one who does good.

3-The LORD יהוה  has looked down from heaven upon the sons of men To see if there are any who understand, Who seek after Elohim.

4-They have all turned aside, together they have become corrupt; There is no one who does good, not even one.

5-Do all the workers of wickedness not know, Who eat up my people as they eat bread, And do not call upon the Lord יהוה?

6-There they are in great dread, For the Lord יהוה is with the righteous generation.

7- You would put to shame the counsel of the afflicted, But the LORD יהוה is his refuge.

8- Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! When the LORD יהוה restores His captive people, Jacob will rejoice, Israel will be glad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario