Salmo 17 Tehilim 17 Estando en camino

1-TEFILÁ   leDAVID   SHIMÁ   ADONAI   TZÉDEQ   HAQSHÍBA   RINATÍ   HAAZÍNA   TEFILATÍ   BELÓ   SIFTÉ   MIRMÁ

2-MILFANÉJA   MISHPATÍ   YETZÉ   EINÉJA   TEJEZÉNA   MESHARIM

3-BAJÁNTA   LIBÍ   PAQÁDTA   LÁILA   TZERAFTÁNI   BAL   TIMTZÁ   ZAMOTÍ   BAL   YAAVÓR   PI

4-LIFULOT   ADAM   BIDVÁR   SEFATÉJA   ANÍ   SHAMÁRTI   ORJOT   PARÍTZ

5-TAMÓJ   ASHURÁY   BEMAGUELOTÉJA   BAL   NAMÓTU   FAMÁY

6-ANÍ   QRATÍJA   JI   TAANÉNI   EL   HAT   OZNEJÁ   LI   SHEMÁ   IMRATÍ

7-HAFLÉ   JASADÉJA   MOSHÍA   JOSIM   MIMITQOMEMIM   BIMINÉJA

8-SHOMRÉNI   KEISHÓN   BAT   ÁYIN   BETZÉL   KENAFÉJA   TASTIRÉNI

9-MIPENÉ   RESHAIM   ZU   SHADÚNI   OYEVÁY   BENÉFESH   YAQUÍFU   ALÁY

10-JELBÁMO   SAGRÚ   PIMÓ   DIBRÚ   BEGUEUT

11-ASHURÉNU   ÁTA   SEVAVÚNU   ENÉHEM   YASHÍTU   LINTOT   BAÁRETZ

12-DIMIONÓ   KEARÍE   YIJSÓF   LITRÓF   VEJIFÍR   YOSHÉV   BEMISTARIM

13-QÚMA   ADONAI   QADMÁ   FANÁV   HAJRIÉHU   PALTÁ   NAFSHÍ

14-MIMETIM   YADÉJA   ADONAI   MIMETIM   MEJÉLED   JELQAM   BAJAYIM   UTZFUNÉJA   TEMALÉ   BITNAM   YISBEÚ   BANIM   VEHÍNIJU   YITRAM   LEOL´LEHEM 

15-ANÍ   BETZÉDEQ   EJEZÉ   FANÉJA   ESBEÁ   BEHAQUÍTZ   T´MUNÉJA


Salmo 17               


1-Oración de David. Oye, oh SEÑOR, יהוה justicia; está atento a mi clamor; escucha mi oración hecha sin labios de engaño. 

2- De delante de tu rostro salga mi juicio; vean tus ojos la rectitud.

3- Tú has probado mi corazón, me has visitado de noche; me has puesto a prueba y nada hallaste; he resuelto que mi boca no peque

4- En cuanto a las obras de los hombres, por la palabra de tus labios yo me he guardado de las sendas de los violentos.

5- Mis pasos se han mantenido firmes en tus senderos. No han resbalado mis pies.

6- Yo te he invocado, oh SEÑOR , יהוה porque tú me responderás; inclina a mí tu oído, escucha mi palabra.

7- Muestra maravillosamente tu misericordia, tú que salvas a los que se refugian a tu diestra huyendo de los que se levantan contra ellos.

8- Guárdame como a la niña de tus ojos; escóndeme a la sombra de tus alas

9- de los impíos que me despojan, de mis enemigos mortales que me rodean.

10- Han cerrado su insensible corazón ; hablan arrogantemente con su boca.

11- Ahora nos han cercado en nuestros pasos; fijan sus ojos para echar nos por tierra,

12- como león que ansía despedazar, como leoncillo que acecha en los escondrijos.

13- Levántate, SEÑOR, יהוה  sal a su encuentro, derríbalo; con tu espada libra mi alma del impío,

14- de los hombres, con tu mano, oh SEÑOR, יהוה de los hombres del mundo, cuya porción está en esta vida, y cuyo vientre llenas de tu tesoro; se llenan de hijos, y dejan lo que les sobra a sus pequeños.

15- En cuanto a mí, en justicia contemplaré tu rostro; al despertar, me saciaré cuando contemple tu imagen.


Psalm 17

1- A Prayer of David. Hear a just cause, O LORD, יהוה give heed to my cry; Give ear to my prayer, which is not from deceitful lips.

2- Let my judgment come forth from Your presence; Let Your eyes look with equity.

3- You have tried my heart; You have visited me by night; You have tested me and You find nothing; I have purposed that my mouth will not transgress.

4- As for the deeds of men, by the word of Your lips I have kept from the paths of the violent.

5- My steps have held fast to Your paths. My feet have not slipped.

6- I have called upon You, for You will answer me, O God; Incline Your ear to me, hear my speech.

7- Wondrously show Your lovingkindness, O Savior of those who take refuge at Your right hand From those who rise up against them.

8- Keep me as the apple of the eye; Hide me in the shadow of Your wings

9- From the wicked who despoil me, My deadly enemies who surround me.

10- They have closed their unfeeling heart, With their mouth they speak proudly.

11- They have now surrounded us in our steps; They set their eyes to cast us down to the ground.

12- He is like a lion that is eager to tear, And as a young lion lurking in hiding places.

13- Arise, O LORD, יהוה confront him, bring him low; Deliver my soul from the wicked with Your sword,

14- From men with Your hand, O LORD, יהוה From men of the world, whose portion is in this life, And whose belly You fill with Your treasure; They are satisfied with children, And leave their abundance to their babes.

15- As for me, I shall behold Your face in righteousness; I will be satisfied with Your likeness when I awake.