sábado, 13 de noviembre de 2010

Tehilim 1 - Salmo 1 - Para la mujer que esta en peligro de aborto.

Fonética Hebrea

1-     ASHRÉ   HAISH  ASHÉR  LO  HALÁJ  BAATZAT  RESHAIM,  UVEDÉREJ JATAIM  LO  AMÁD  UVEMOSHAV  LETZIM  LO  YASHÁV

 2-     KI  IM  BETORAT  ADONAI  JEFZÓ,  UVETORATÓ  YEGUÉ  YOMAM VALÁILA

 3-     VEHAYÁ  KEÉTZ  SHATÚL  AL  PALGUÉ  MÁYIM  ASHÉR  YAASÉ  YATZLÍAJ

4-     LO  JEN  HARESHAIM,  KI  IM  KAMÓTZ  ASHÉR  TIDFENÚ  RÚAJ.

5-     AL  KEN  LO  YAQÚMU  RESHAIM  BAMISHPAT,  VEJATAIM  BAA  DÁT TZADIQUIM

6-     KI  YODÉA  ADONAI  DÉREJ  TZADIKIM,  VEDÉREJ  RESHAIM  TOVÉD

 Salmos 1

1-     ¡Cuán bienaventurado es el hombre que no anda en el consejo de los impíos, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni se sienta en la silla de los escarnecedores,

2-     sino que en la ley del SEÑOR יהוה está su deleite, y en su ley medita de día y de noche!

3-     Será como árbol firmemente plantado junto a corrientes de agua, que da su fruto a su tiempo, y su hoja no se marchita; en todo lo que hace, prospera.

4-     No así los impíos, que son como paja que se lleva el viento.

5-     Por tanto, no se sostendrán los impíos en el juicio, ni los pecadores en la congregación de los justos.

6-     Porque el SEÑOR יהוה conoce el camino de los justos, mas el camino de los impíos perecerá.

 Psalms  1

1-       How blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked,
      Nor stand    in the path of sinners, Nor sit in the seat of scoffers!

2-     But his delight is in the law of the LORD, And in His law he meditates day and night.

3-       He will be like a tree firmly planted by streams of water, Which yields its fruit in its season And its leaf does not wither; And in whatever he does, he prospers.

4-       The wicked are not so, But they are like chaff which the wind drives away.

5-       Therefore the wicked will not stand in the judgment, Nor sinners in the assembly of the righteous.

 6-       For the LORD יהוה knows the way of the righteous, But the way of the wicked will perish.

4 comentarios: