Salmo 20 Tehilim 20 Para asuntos judiciales

Fonética Hebrea

1-LAMNATZÉAJ   MIZMÓR   leDAVID

2-YAANJÁ   ADONAI   BEYOM   TZARÁ   YESAGUEVJÁ   SHEM   ELOHÉ   YAAQÓV

3-YISHLÁJ   EZREJÁ   MIQÓDESH   UMITZIÓN   YISADÉKA

4-YIZKÓR   KOL   MINOTÉJA   VEOLATEJÁ   YEDASHNÉ   SÉLA

5-YITÉN   LEJÁ   JILVAVÉJA   VEJÓL   ATZATÉJA   YEMALÉ

6-NERANÉNA   BISHUATÉJA   UVSHEM   ELOHÉNU   NIDGÓL   YEMALÉ   ADONAI   KOL   MISHALOTÉJA

7-ÁTA   YADÁTI   KIHOSHÍA   ADONAI   MESHIJÓ   YAANÉHU   MISHMÉ   KODSHÓ   BIGVUROT    YÉSHA    YEMINÓ

8-ÉLE  VARÉJEV   VEÉLE   VASUSIM   VAANÁJU   beSHEM   ADONAI   ELOHÉNU   NAZKÍR

9- HÉMA   KARÚ   VENAFÁLU   VAANÁJNU   QÁMNU   VANITODÁD    

10-ADONAI   HOSHÍA   HAMÉLEJ   YAANÉNU   BEYOM   QORÉNU

Salmo20

1- Al Vencedor: Salmo de David. El SEÑOR יהוה te oiga en el día de la angustia; te ensalce el nombre del Elohim de Jacob.

2- Que desde el santuario te envíe ayuda, y desde Sion te sostenga.

3- Que se acuerde de todas tus ofrendas, y halle aceptable tu holocausto. Selah

4- Que te conceda el deseo de tu corazón, y cumpla todos tus anhelos.

5- Nosotros cantaremos con gozo por tu victoria, y en el nombre de nuestro Dios alzaremos bandera. Que el SEÑOR יהוה cumpla todas tus peticiones.

6- Ahora sé que el SEÑOR יהוה salva a su ungido; le responderá desde su santo cielo, con la potencia salvadora de su diestra.

7- Algunos confían en carros, y otros en caballos; mas nosotros en el nombre del SEÑOR  יהוה  nuestro Dios confiaremos.

8- Ellos se doblegaron y cayeron; pero nosotros nos hemos levantado y nos mantenemos en pie.

9- ¡Salva, oh SEÑOR יהוה ! Que el Rey nos responda el día que clamemos.



Psalm 20

1- For the choir director. A Psalm of David. May the LORD יהוה answer you in the day of trouble! May the name of the Elohim of Jacob set you securely on high!

2- May He send you help from the sanctuary And support you from Zion!

3- May He remember all your meal offerings And find your burnt offering acceptable! Selah.

4- May He grant you your heart's desire And fulfill all your counsel!

5- We will sing for joy over your victory, And in the name of our God we will set up our banners. May the LORD יהוה fulfill all your petitions.

6- Now I know that the LORD יהוה saves His anointed; He will answer him from His holy heaven With the saving strength of His right hand.

7- Some boast in chariots and some in horses, But we will boast in the name of the LORD, יהוה our God.

8- They have bowed down and fallen, But we have risen and stood upright.

9- Save, O LORD יהוה ; May the King answer us in the day we call.