miércoles, 24 de agosto de 2011

REZO DEL OMER

MODE aní lefaneja יהוה mélej jai vekayám, shehejezarta bi nishmatí bejemlá. Rabá emunatéja.

Te agradezco, Oh SEÑOR יהוה Rey viviente y eterno, por haberme devuelto dentro de mi a mi alma, con Tu misericordia; grande es Tu confianza.

---------------------------------------------------------------------------
LAVARSE LAS MANOS

BARUJ atá, יהוה elohéinu mélej ha olam, asher kideshanu bemitzvotáv, vetzivánu al netilát yadáim

Bendito Eres Tu, Oh SEÑOR יהוה nuestro Señor, Rey del Universo, Quien nos has santificado con tus preceptos y nos has prescrito sobre la ablución de las manos

---------------------------------------------------------------------------

Ana becho'ach, g'dulat yemincha, tatir tz'rura /// Kabel rinat amcha sagveinu, tahareinu nora(x2) ///Na gibor dorshei yichudcha, k'vavat shamrem ///Barchem taharem, rachamei tzidkatcha Tamid gamlem, /// chasin kadosh Berov tuvcha, nahel adatecha ///Yachid ge'eh le'amcha p'neh, zochrei k'dushatecha /// Shavateinu kabel ushma tza'akateinu, yode'a ta'alumot

Baruch, Shem, Kevod, Malchuto, Le´Olam, Va´ED

Te imploramos Oh SEÑOR יהוה libera a la cautiva (Israel) y liberame a mí … …. …. H de …. …. …. Y libera a mis descendientes por el gran poder de Tu mano derecha;

Acepta la plegaria de Tu pueblo; elévanos, purifícanos, Oh Reverenciado;

Te suplicamos, Oh Todopoderoso, cuida como a la pupila de Tus ojos a aquellos que buscan Tu Unión; Bendícelos, purifícalos, ten piedad de ellos; Ofréceles siempre tu justicia;

Todopoderoso, Santo, guía a Tu rebaño en Tu Santidad;

Unico y Supremo, torna a Tu pueblo quien recuerda Tu Santidad; Acepta nuestra súplica y despierta ante nuestro grito, Tu que conoces todas las cosas escondidas.

---------------------------------------------------------------------------SEÑOR יהוה Rey de Reyes, Elohim Todopoderoso, Rey del Universo, Amo del Universo, gracias !!!

Gracias por tantas miles y cientos de miles de veces que me has ayudado, que me has apoyado, que me has salvado, que me has alegrado, que me has curado, que me has cuidado, que me has animado.

Gracias por estar siempre conmigo.

Gracias por otorgarme fuerza para cumplir los Preceptos, para hacer buenas acciones, fuerza para rezar.

Gracias por todas la veces que Tú me has ayudado y no supe dar las gracias.

Gracias por todas las bondades que me haces en cada momento.

Gracias por el aliento que me dejas respirar.

Y gracias, Señor יהוהtambién por todas las cosas que me faltan, gracias por las veces que me es difícil, gracias por las veces que estoy triste, pues todo es para mi bien, aunque no siempre lo veo que es así…

Dentro de mi corazón yo sé que todo lo que me mandas, es lo mejor para mí y fue creado especialmente para mí por medio de la exacta Supervisíon Divina, como sólo el Rey de Reyes puede hacer.

Gracias por las veces que me es difícil, porque sólo así yo aprendo a apreciar lo bueno pues solamente después de estar en la oscuridad se puede apreciar la Luz.

Gracias por la maravillosa vida que me has dado.

Creador del Universo, pido tu perdón, desde lo más profundo de mi corazón por las veces que no aprecié lo que me has dado y en lugar de darte las gracias – Sólo me quejé.

Yo no soy nada más que polvo y ceniza y Tú eres el Universo entero.

Por favor escucha mi oración

---------------------------------------------------------------------------
A

Baruj Atá יהוה E-lo-henu melej haoplam, hagomel lejayabim tobot sheguemalani kol tub … …. …. H de … …. …Amén,

HaE-l יהוה sheguemaleja kol tub, Hu igmaleja kol tub Sela… … … H de … … … Amén,

ken iehí ratzon


Bendito Tu, Eterno, יהוה Elohim nuestro, Rey del universo, quien otorga a los deudores favores, que me da todo lo bueno a mí …. …. …H de … … Amén,

El Eterno, יהוה que me dio todo bueno, me de siempre lo bueno, eternamente a mí … … …H de …. … …Amén,

que así sea su voluntad

Baruch, Shem, Kevod, Malchuto, Le´Olam, Va´ED

Ben porat … … … H de …. …. …. ben Porat aley ain Banot tsa-adah alei shur Hamalaj hagoel otí mikol ra yevarej Et han-arim v yikaré bahem shim Vs hem avotai Avraham v Yitsjak V yidgú larov b kerev ha arets

Rama fecunda soy yo … … … H de …. …. ….rama fecunda junto a un manantial; mis vástagos se extienden sobre el muro. El ángel que me ha rescatado de todo mal, me bendiga a mi … … … H de …. …. …. y viva en mi El Señor יהוה mi nombre, y el nombre de mis padres Abraham e Isaac; y crezca para ser multitud en medio de la tierra.

Baruch, Shem, Kevod, Malchuto, Le´Olam, Va´ED

Yehí rasón mil-lefaneja, יהוה Elohenu velohé abotenu, sheyicaretú oyebeja vesoneeja vejol mebakshé rahatenu. Suru mimennu col pohalé aven qui shamah יהוה kol bij-yí. Suru suru seú misham, tamé al tigahu, seú mitojáh, hibbaru noseé quelé . יהוה

Sea tu voluntad, SEÑOR יהוה Elohim nuestro y de nuestros padres, que se "ELIMINEN" nuestros enemigos y los que nos desean el mal. Apártense de mí los que obran mal; pues el Señor יהוה ha escuchado la voz de mi plegaria.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
MJ

Baruj Atá יהוה E-lo-henu melej haoplam, hagomel lejayabim tobot sheguemalani kol tub … …. …. H de … …. …Amén,

HaE-l יהוה sheguemaleja kol tub, Hu igmaleja kol tub Sela… … … H de … … … Amén,

ken iehí ratzon


Bendito Tu, Eterno, יהוה Elohim nuestro, Rey del universo, quien otorga a los deudores favores, que da todo lo bueno a …. …. …H de … … Amén,

El Eterno, יהוה que le dio todo bueno, le de siempre lo bueno, eternamente a … … …H de …. … …Amén,

que así sea su voluntad

Baruch, Shem, Kevod, Malchuto, Le´Olam, Va´ED

Ben porat … … … H de …. …. …. ben Porat aley ain Banot tsa-adah alei shur Hamalaj hagoel otí mikol ra yevarej Et han-arim v yikaré bahem shim Vs hem avotai Avraham v Yitsjak V yidgú larov b kerev ha arets

Rama fecunda es … … … H de …. …. ….rama fecunda junto a un manantial; sus vástagos se extienden sobre el muro. El ángel que la ha rescatado de todo mal, bendiga a … … … H de …. …. …. y viva en ella El Señor יהוה su nombre, y el nombre de sus padres Abraham e Isaac; y crezca para ser multitud en medio de la tierra.

Baruch, Shem, Kevod, Malchuto, Le´Olam, Va´ED

Yehí rasón mil-lefaneja, יהוה Elohenu velohé abotenu, sheyicaretú oyebeja vesoneeja vejol mebakshé rahatenu. Suru mimennu col pohalé aven qui shamah Adonai kol bij-yí. Suru suru seú misham, tamé al tigahu, seú mitojáh, hibbaru noseé quelé . יהוה

Sea tu voluntad, SEÑOR יהוה Elohim nuestro y de nuestros padres, que se "ELIMINEN" los enemigos de … …. ….H de …. …. …. y los que le desean el mal. Apártense de ella los que obran mal; pues el Señor יהוה ha escuchado la voz de mi plegaria.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
J

Baruj Atá יהוה E-lo-henu melej haoplam, hagomel lejayabim tobot sheguemalani kol tub … …. …. H de … …. …Amén,

HaE-l יהוה sheguemaleja kol tub, Hu igmaleja kol tub Sela… … … H de … … … Amén,

ken iehí ratzon


Bendito Tu, Eterno, יהוה Elohim nuestro, Rey del universo, quien otorga a los deudores favores, que me da todo lo bueno a …. …. …H de … … Amén,

El Eterno, יהוה que le dio todo bueno, le de siempre lo bueno, eternamente a … … …H de …. … …Amén,

que así sea su voluntad

Baruch, Shem, Kevod, Malchuto, Le´Olam, Va´ED

Ben porat … … … H de …. …. …. ben Porat aley ain Banot tsa-adah alei shur Hamalaj hagoel otí mikol ra yevarej Et han-arim v yikaré bahem shim Vs hem avotai Avraham v Yitsjak V yidgú larov b kerev ha arets

Rama fecunda es … … … H de …. …. ….rama fecunda junto a un manantial; sus vástagos se extienden sobre el muro. El ángel que le ha rescatado de todo mal, bendiga a … … … H de …. …. …. y viva en el El Señor יהוה su nombre, y el nombre de sus padres Abraham e Isaac; y crezca para ser multitud en medio de la tierra.

Baruch, Shem, Kevod, Malchuto, Le´Olam, Va´ED

Yehí rasón mil-lefaneja, יהוה Elohenu velohé abotenu, sheyicaretú oyebeja vesoneeja vejol mebakshé rahatenu. Suru mimennu col pohalé aven qui shamah Adonai kol bij-yí. Suru suru seú misham, tamé al tigahu, seú mitojáh, hibbaru noseé quelé . יהוה

Sea tu voluntad, SEÑOR יהוה Elohim nuestro y de nuestros padres, que se "ELIMINEN" los enemigos de … …. ….H de …. …. …. y los que le desean el mal. Apártense de el los que obran mal; pues el Señor יהוה ha escuchado la voz de mi plegaria.

---------------------------------------------------------------------------
R

Baruj Atá יהוה E-lo-henu melej haoplam, hagomel lejayabim tobot sheguemalani kol tub … …. …. H de … …. …Amén,

HaE-l יהוה sheguemaleja kol tub, Hu igmaleja kol tub Sela… … … H de … … … Amén,

ken iehí ratzon


Bendito Tu, Eterno, יהוה Elohim nuestro, Rey del universo, quien otorga a los deudores favores, que le da todo lo bueno a …. …. …H de … … Amén,

El Eterno, יהוה que le dio todo bueno, le de siempre lo bueno, eternamente a … … …H de …. … …Amén,

que así sea su voluntad

Baruch, Shem, Kevod, Malchuto, Le´Olam, Va´ED

Ben porat … … … H de …. …. …. ben Porat aley ain Banot tsa-adah alei shur Hamalaj hagoel otí mikol ra yevarej Et han-arim v yikaré bahem shim Vs hem avotai Avraham v Yitsjak V yidgú larov b kerev ha arets

Rama fecunda es … … … H de …. …. ….rama fecunda junto a un manantial; sus vástagos se extienden sobre el muro. El ángel que le ha rescatado de todo mal, bendiga a … … … H de …. …. …. y viva en el El Señor יהוה su nombre, y el nombre de sus padres Abraham e Isaac; y crezca para ser multitud en medio de la tierra.

Baruch, Shem, Kevod, Malchuto, Le´Olam, Va´ED

Yehí rasón mil-lefaneja, יהוה Elohenu velohé abotenu, sheyicaretú oyebeja vesoneeja vejol mebakshé rahatenu. Suru mimennu col pohalé aven qui shamah Adonai kol bij-yí. Suru suru seú misham, tamé al tigahu, seú mitojáh, hibbaru noseé quelé . יהוה


Sea tu voluntad, SEÑOR יהוה Elohim nuestro y de nuestros padres, que se "ELIMINEN" los enemigos de … …. ….H de …. …. …. y los que le desean el mal. Apártense de el los que obran mal; pues el Señor יהוה ha escuchado la voz de mi plegaria.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

BARÚCH ATÁ יהוה ELOHÉINU MÉLEJ HAOLÁM, ASHÉR KIDSHÁNU BEMITZVOTÁV, VETZIVÁNU AL SEFIRÁT HAÓMER.

Bendito eres Tú, SEÑOR יהוה nuestro Elohim, Rey del universo, que nos ha santificado con Sus mandamientos, y nos ha ordenado lo concerniente a la cuenta del Omer.

Hoy es un día del Omer.

Que el Misericordioso יהוה restaure el Beit HaMikdash (Santo Templo) a su sitio, rápidamente nuestros días; Amén, séla.

Para el director del coro; un canto con música instrumental; un Salmo. יהוה tenga gracia con nosotros y nos bendiga, que haga resplandecer Su semblante sobre nosotros para siempre; para que sea conocido Tu camino en la tierra, Tu salvación entre todas las naciones. Las naciones Te alabarán, יהוה nuestro Elohim todas las naciones Te alabarán. Las naciones Se alegrarán y cantarán jubilosamente, pues Tú juzgarás a los pueblos con justicia y guiarás a las naciones de la tierra para siempre. Los pueblos Te alabarán, יהוה todos los pueblos Te alabarán, pues la tierra habrá rendido su fruto, y el SEÑOR יהוה nuestro Elohim nos bendecirá. יהוה nos bendecirá; y todos, desde los más remotos rincones de la tierra, Le temerán.

Te imploramos, con el gran poder de Tu diestra, que liberes al cautivo. Acepta la plegaria de Tu pueblo; fortalécenos, purifícanos, reverenciado. Poderoso, Te imploramos, guarda como la niña del ojo a aquéllos que procuran Tu Unicidad. Bendícelos, purifícalos; concédeles por siempre Tu misericordiosa rectitud. Poderoso, Santo, en Tu abundante bondad, guía a Tu congregación. Único y Soberbio, vuélvete hacia Tu pueblo que recuerda Tu santidad. Acepta nuestra súplica y escucha nuestro clamor, Tú que conoces los pensamientos secretos.

Bendito sea el nombre de la gloria de Su reino por siempre jamás.

Amo del universo, Tú nos has ordenado por medio de Moshé, Tu servidor, contar Sefirat HaOmer, a fin de purificarnos de nuestra iniquidad e impureza. Tal como has escrito en tu Torá: "Contaréis para vosotros desde el día siguiente al día de descanso, desde el día en que traéis el Omer como ofrenda mecida; [la cuenta será] siete semanas completas. Hasta el día posterior a la séptima semana contaréis cincuenta días", a fin de que las almas de Tu pueblo Israel sean purificadas de impureza.

Por consiguiente, sea Tu voluntad, יהוה nuestro Elohim y Elohim de nuestros padres, que en mérito del Sefirat HaOmer que conté hoy Jesed ShebeJesed, sea rectificado el daño que he causado en la sefira, y que yo sea purificado y santificado con la santidad suprema. Que de este modo se conceda abundante generosidad sobre todos los mundos. Que rectifique nuestro néfesh, (Alma) rúaj (Espíritu) y neshamá ( Conciencia) de toda bajeza y defecto, y que nos purifique y santifique con Tú suprema santidad. Amén, séla.














No hay comentarios:

Publicar un comentario