miércoles, 10 de agosto de 2011

Salmo 82 Tehillim 82 Buen éxito en una misión

Fonética Hebrea

1-MIZMÓR leASÁF יהוה NITZÁV BAADAT EL BEQUÉREV יהוה YISHPOT

2-AD MATÁY TISHPETÚ ÁVEL UFNÉ RESHAIM TISÚ SÉLA

3-SHIFTÚ DAL VEYATOM ANÍ VARASH HATZDÍQU

4-PALTÚ DAL VEEVIÓN MIYÁD RESHAIM HATZÍLU

5-LO YADEÚ VELÓ YAVÍNU BAJASHEJÁ YITHALÁJU YIMÓTU KOL MOSDÉ ÁRETZ

6-ANÍ AMARTÍ יהוה ATEM UVNÉ ELIÓN KULEJEM

7-AJÉN KEADAM TEMUTÚN UJAJÁD HASARIM TIPÓLU

8-QUMÁ יהוה SHOFTÁ HAÁRETZ KI ATÁ TINJÁL BÉJOL HAGOIM


Salmo 82

1- Salmo de Asaf. יהוה está en la congregación de los poderosos; en medio de los dioses juzga.

2- ¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah.)

3- Defended al débil y al huérfano; haced justicia al afligido y al menesteroso.

4- Rescatad al débil y al necesitado; librad los de la mano de los impíos.

5- No saben ni entienden; caminan en tinieblas; son sacudidos todos los cimientos de la tierra.

6- Yo dije: Vosotros sois dioses, y todos sois hijos del Altísimo.

7- Sin embargo, como hombres moriréis, y caeréis como uno de los príncipes.

8- ¡Levántate, oh יהוה juzga la tierra! Porque tú posees todas las naciones.


Psalm 82

1- A Psalm of Asaph. יהוה takes His stand in His own congregation; He judges in the midst of the rulers.

2- How long will you judge unjustly And show partiality to the wicked? Selah.

3- Vindicate the weak and fatherless; Do justice to the afflicted and destitute.

4- Rescue the weak and needy; Deliver them out of the hand of the wicked.

5- They do not know nor do they understand; They walk about in darkness; All the foundations of the earth are shaken.

6- I said, "You are gods, And all of you are sons of the Most High.

7- Nevertheless you will die like men And fall like any one of the princes."

8- Arise, O יהוה judge the earth! For it is You who possesses all the nations.

No hay comentarios:

Publicar un comentario