1-LAMNATZÉAJ leDAVID MIZMÓR SHIR
2-YAQÚM יהוה YAFÚTZU OYEVÁV VEYANÚSU MESANÁV MIPANÁV
3-KEHINDÓF ASHÁN TINDÓF KEJIMÉS DÓNAG MIPENÉ יהוה
4-VETZADIQUIM YISMEJÚ YAALTZÚ LIFNÉ יהוה VEYASÍSU BESIMJÁ
5-SHÍRU LE יהוה ZAMRÚ SHEMÓ SÓLU LAROJÉV BAARVOT BEYÁ SHEMÓ VEILZÚ LEFANÁV
6-AVÍ YETOMIM VEDAYÁN ALMANOT יהוה BIMÓN QODSHÓ
7- יהוה MOSHÍV YEJIDIM BAITÁ MOTZÍ ASIRIM BAKOSHAROT AJ SORERIM SHAJENÚ TZEJIJÁ
8- יהוה BETZETJÁ LIFNÉ AMÉJA BETZAADEJÁ VISHIMON SÉLA
9- ÉRETZ RAASHÁ AF SHAMÁYIM NATFÚ MIPENÉ יהוה ZE SINÁY MIPENÉ יהוה ELOHÉ ISRAEL
10-GUÉSHEM NEDAVOT TANÍF יהוה NAJALATEJÁ VENILÁ ATÁ JONANTÁ
11-JAYATEJÁ YASHVÚ BAH TAJÍN BETOVATJÁ LEANÍ יהוה
12- יהוה YITÉN ÓMER HAMVASEROT TZABÁ RAV
13-MALJÉ TZEVAOT YIDODÚN UNVÁT BAIT TEJALÉQ SHALÁL
14-IM TISHKEVÚN BEN SHEFATÁYIM KANFÉ YONÁ NEJAPÁ VAKÉSEF VEEVROTÉHA BIRAQRÁQ JARÚTZ
15-BEFARÉS SHADÁY MELAJIM BAH TASHLÉG BETZALMON
16-HAR יהוה HAR BASHÁN HAR GAVNUNIM HAR BASHÁN
17-LÁMA TERATZEDÚN HARIM GAVNUNIM HAHÁR JAMÁD יהוה LESHIVTÓ AF יהוה YISHKÓN LANÉTZAJ
18-RÉJEV יהוה RIBOTÁYIM ALFÉ SHINÁN יהוה BAM SINÁY BAQÓDESH
19-ALÍTA LAMAROM SHAVÍTA SHÉVI LAQÁJTA MATANOT BAADAM VEÁF SORERIM LISHKÓN YAH יהוה
20-BARÚJ יהוה YOM YOM YÁAMOS LÁNU HA יהוה LÁNU EL LEMOSHAOT veLe LOHIM יהוה LAMÁVET TOTZAOT
21-HA EL LÁNU EL LEMOSHAOT veLELOHIM יהוה LAMÁVET TOTZAOT
22-AJ יהוה YIMJATZ ROSH OYEVÁV QÓD QÓD SEÁR MITALÉJ BAASHAMÁV
23-AMÁR יהוה MIBASHÁN ASHÍV ASHÍV MIMETZULÓR YAM
24-LEMAÁN TIMJÁTZ RAGLÉJA BEDAM LEHÓN KELAVÉJA MEOYEVIM MINÉHU
25-RAÚ HALIJOTÉJA יהוה HALIJOT ELÍ MALKÍ BAQÓDESH
26-QUIDMÚ SHARIM AJHÁR NOGUENIM BETÓJ ALAMOT TOFEFOT
27-BEMAQHELOT BARJÚ ELOHIM יהוה MIMEQÓR ISRAEL
28-SHAM BINYAMÍN TZAÍR RODEM SARÉ YEHUDÁ RIGMATÁM SARÉ ZEBULÚN SARÉ NAFTALÍ
29-TZIVÁ יהוה UZÉJA UZÁ יהוה ZU PAÁLTA LÁNU
30-MEHEJALÉJA AL YERUSHALAIM LEJÁ YOVÍLU MELAJIM SHAY
31-GUEÁR JAYAT QANÉ ADAT ABIRIM BEEGLÉ AMIM MITRAPÉS BERATZÉ JÁSEF BIZÁR AMIM QUERAVOT YEJAPATZÚ
32-YEETÁYU JASHMANIM MINÍ MITZRÁYIM KUSH TARÍTZ YADÁV יהוה
33-MAMLEJOT HAÁRETZ SHÍRU le LOHIM ZAMRÚ יהוה SÉLA
34-LAROJÉV BISHMÉ SHEMÉ QUÉDEM HEN YITÉN BEQOLÓ QOL OZ
35-TENÚ OZ leLOHIM AL ISRAEL GAAVATÓ VEUZÓ BASHEJAQUIM
36-NORÁ יהוה MIMIQDASHÉJA EL ISRAEL HU NOTÉN OZ VETAATZUMOT LAAM BARÚJ יהוה
Salmo 68
1- Al Vencedor: de David: Salmo de Canción
2- Levántese יהוה sean esparcidos sus enemigos, y huyan delante de El los que le aborrecen.
3- Como se disipa el humo, disípalos ; como la cera se derrite delante del fuego, así perezcan los impíos delante de יהוה
4- Pero alégrense los justos, regocíjense delante de יהוה sí, que rebosen de alegría.
5- Cantad a יהוה cantad alabanzas a su nombre; abrid paso al que cabalga por los desiertos, cuyo nombre es el SEÑOR יהוה regocijaos delante de El.
6- Padre de los huérfanos y defensor de las viudas es יהוה en su santa morada.
7- יהוה prepara un hogar para los solitarios; conduce a los cautivos a prosperidad; sólo los rebeldes habitan en una tierra seca.
8- Oh יהוה cuando saliste al frente de tu pueblo, cuando marchaste por el desierto, Selah
9- tembló la tierra; también se derramaron los cielos ante la presencia de יהוה el Sinaí mismo tembló delante de יהוה el Elohim de Israel.
10- Tú esparciste lluvia abundante, oh יהוה tú fortaleciste tu heredad cuando estaba extenuada.
11- Los de tu pueblo se establecieron en ella; en tu bondad, oh יהוה proveíste para el pobre.
12- El Señor יהוה da la palabra; las mujeres que anuncian las buenas nuevas son gran multitud:
13- Los reyes de los ejércitos huyen; sí huyen, y la que se queda en casa repartirá el botín.
14- Cuando os acostáis en los apriscos, sois como alas de paloma cubiertas de plata, y sus plumas de oro resplandeciente.
15- Cuando el Omnipotente dispersó allí a los reyes, nevaba en el monte Salmón.
16- Monte de יהוה es el monte de Basán; monte de muchos picos es el monte de Basán.
17- ¿Por qué miráis con envidia, oh montes de muchos picos, al monte que יהוה ha deseado para morada suya? Ciertamente el SEÑOR יהוה habitará allí para siempre.
18- Los carros de יהוה son miríadas, millares y millares; el Señor יהוה está entre ellos en santidad, como en el Sinaí.
19- Tú has ascendido a lo alto, has llevado en cautividad a tus cautivos; has recibido dones entre los hombres, y aun entre los rebeldes, para que el SEÑOR יהוה habite entre ellos.
20- Bendito sea el Señor יהוה que cada día lleva nuestra carga, el Elohim que es nuestra salvación. Selah
21- יהוה es para nosotros un Elohim de salvación, y a יהוה el Señor pertenece el librar de la muerte.
22- Ciertamente יהוה herirá la cabeza de sus enemigos, la testa cabelluda del que anda en sus delitos.
23- Dijo el Señor יהוה De Basán los haré volver; los haré volver de las profundidades del mar;
24- para que tu pie los aplaste en sangre, y la lengua de tus perros tenga la porción de tus enemigos.
25- Ellos han visto tu procesión, oh יהוה la procesión de mi Elohim mi Rey, hacia el santuario.
26- Los cantores iban delante, los músicos detrás, en medio de las doncellas tocando panderos.
27- Bendecid a יהוה en las congregaciones, al SEÑOR, vosotros del linaje de Israel.
28- Allí va Benjamín, el más joven, dirigiéndolos, los príncipes de Judá con su grupo, los príncipes de Zabulón, los príncipes de Neftalí.
29- El Elohim tuyo ha mandado tu fuerza; muestra tu poder, oh יהוה tú que has obrado por nosotros.
30- Por causa de tu templo en Jerusalén te traerán presentes los reyes.
31- Reprende las fieras de las cañas, la manada de toros con los becerros de los pueblos, pisoteando las piezas de plata; El ha dispersado a los pueblos que se deleitan en la guerra.
32- De Egipto saldrán mensajeros; Etiopía se apresurará a extender sus manos hacia יהוה
33- Cantad a יהוה oh reinos de la tierra; cantad alabanzas al Señor יהוה Selah
34- Cantad al que cabalga sobre los cielos de los cielos, que son desde la antigüedad; he aquí, El da su voz, voz poderosa.
35- Atribuid a יהוה fortaleza; su majestad es sobre Israel, y su poder está en los cielos.
36- Imponente eres, oh יהוה desde tu santuario. El Elohim mismo de Israel da fortaleza y poder al pueblo. ¡Bendito sea יהוה !
Psalm 68
1- For the choir director. A Psalm of David. A Song
2- Let יהוה arise, let His enemies be scattered, And let those who hate Him flee before Him.
3- As smoke is driven away, so drive them away; As wax melts before the fire, So let the wicked perish before יהוה
4- But let the righteous be glad; let them exult before יהוה Yes, let them rejoice with gladness
5- Sing to יהוה sing praises to His name; Lift up a song for Him who rides through the deserts, Whose name is the LORD יהוה and exult before Him.
6- A father of the fatherless and a judge for the widows, Is יהוה in His holy habitation
7- יהוה makes a home for the lonely; He leads out the prisoners into prosperity, Only the rebellious dwell in a parched land.
8- O יהוה when You went forth before Your people, When You marched through the wilderness, Selah.
9- The earth quaked; The heavens also dropped rain at the presence of יהוה Sinai itself quaked at the presence of יהוה the Elohim of Israel.
10- You shed abroad a plentiful rain, O יהוה You confirmed Your inheritance when it was parched.
11- Your creatures settled in it; You provided in Your goodness for the poor, O יהוה
12- The Lord יהוה gives the command; The women who proclaim the good tidings are a great host:
13- "Kings of armies flee, they flee, And she who remains at home will divide the spoil!"
14- When you lie down among the sheepfolds, You are like the wings of a dove covered with silver, And its pinions with glistening gold.
15- When the Almighty scattered the kings there, It was snowing in Zalmon.
16- A mountain of יהוה is the mountain of Bashan; A mountain of many peaks is the mountain of Bashan.
17- Why do you look with envy, O mountains with many peaks, At the mountain which יהוה has desired for His abode? Surely the LORD יהוה will dwell there forever.
18- The chariots of יהוה are myriads, thousands upon thousands; The Lord יהוה is among them as at Sinai, in holiness.
19- You have ascended on high, You have led captive Your captives; You have received gifts among men, Even among the rebellious also, that the LORD יהוה may dwell there.
20- Blessed be the Lord יהוה who daily bears our burden, The God who is our salvation. Selah.
21- יהוה is to us a Elohim of deliverances; And to יהוה the Lord belong escapes from death.
22- Surely יהוה will shatter the head of His enemies, The hairy crown of him who goes on in his guilty deeds.
23- The Lord יהוה said, "I will bring them back from Bashan. I will bring them back from the depths of the sea;
24- That your foot may shatter them in blood, The tongue of your dogs may have its portion from your enemies."
25- They have seen Your procession, O יהוה The procession of my Elohim, my King, into the sanctuary.
26- The singers went on, the musicians after them, In the midst of the maidens beating tambourines.
27- Bless יהוה in the congregations, Even the LORD, you who are of the fountain of Israel.
28- There is Benjamin, the youngest, ruling them, The princes of Judah in their throng, The princes of Zebulun, the princes of Naphtali.
29- Your Elohim has commanded your strength; Show Yourself strong, O יהוה who have acted on our behalf.
30- Because of Your temple at Jerusalem Kings will bring gifts to You.
31- Rebuke the beasts in the reeds, The herd of bulls with the calves of the peoples, Trampling under foot the pieces of silver; He has scattered the peoples who delight in war.
32- Envoys will come out of Egypt; Ethiopia will quickly stretch out her hands to יהוה
33- Sing to יהוה O kingdoms of the earth, Sing praises to the Lord יהוה Selah.
34- To Him who rides upon the highest heavens, which are from ancient times; Behold, He speaks forth with His voice, a mighty voice.
35- Ascribe strength to יהוה His majesty is over Israel And His strength is in the skies.
36- O יהוה You are awesome from Your sanctuary. The Elohim of Israel Himself gives strength and power to the people. Blessed be יהוה
No hay comentarios:
Publicar un comentario