1-MIZMÓR leASAF AJ TOV leISRAEL יהוה LEVARÉ LEVÁV
2-VAANÍ KIMAT NATÁYU RAGLÁY KEÁYIN SHUPEJÚ ASHURÁY
3-KI QUINÉTI BAHOLELIM SHELOM RESHAIM ERÉ
4-KI EIN JARTZUBOT LEMOTAM UVARÍ ULAM
5-BAAMÁL ENOSH ENÉMO VÉIM ADAM LO YENUGÁU
6-LAJÉN ANAQATMÓ GAAVÁ YÁATOF SHIT JAMÁS LÁMO
7-YATZÁ MEJÉLEV ENÉMO AVRÚ MASKIYOT LEVÁV
8-YAMÍQU VADABERÚ VERÁ ÁSHEQ MIMAROM YEDABÉRU
9-SHATÚ BASHAMÁYIM PIHEM ULSHONAM TIHALÁJ BAÁRETZ
10-LAJÉN YASHÚV AMÓ HALOM UMÉ MALÉ YIMÁTZU LÁMO
11-VEAMRÚ EJÁ YÁDA EL VEYÉSH DEÁ BEELIÓN
12-HINÉ ÉLE RESHAIM VESHALEVÉ OLAM HISGÚ JÁYIL
13-AJ RIQ ZIKÍTI LEVAVÍ VAERJÁTZ BENIQAYON KAPÁY
14-VAEHÍ NAGÚA KOL HAYOM VETOJAJTÍ LABEQARIM
15-IM AMÁRTI ASAPERÁ JEMÓ HINÉ DOR BANÉJA BAGÁDTI
16-VAAJASHEVÁ LADÁAT ZOT AMÁL HU BEEINÁY
17-AD AVÓ EL MIQDESHÉ EL AVÍNA LEAJARITAM
18-AJ BAJALAQOT TASHIT LAMÓ HIPALTAM LEMASHUOT
19-EJ HAYÚ LESHAMÁ JERÁGA SAFÚ TÁMU MIN BALAHOT
20-KAJALOM MEHAQUÍTZ יהוה BAÍR TZALMÁN TIVZÉ
21-KI YITJAMÉTZ LEVAVÍ VEJILIOTÁY ESHTONÁN
22-VAANÍ VÁAR VELÓ EDÁ BEHEMOT HAYÍTI IMÁJ
23-VAANÍ TAMÍD IMÁJ AJATZÁ BÉYAD YEMINÍ
24-BAATZATEJÁ TANJÉNI VEAJÁR KAVÓD TIQAJÉNI
25-MI LI BASHAMÁYIM VEIMEJÁ LO JAFÁTZTI BÁRETZ
26-KALÁ SHEERÍ ULVAVÍ TZUR LEVAVÍ VEJELQUÍ יהוה LEOLAM
27-KI HINÉ REJEQUÉJA YOVÉDU HITZMÁTA KOL ZONÉ MIMÉJA
28-VAANÍ QUIRBAT יהוה LI TOV SHATÍ ba יהוה ELOHIM MAJSÍ LESAPÉR KOL MALAJOTÉJA
Salmo 73
1- Salmo de Asaf. Ciertamente bueno es יהוה a Israel, a los limpios de corazón.
2- En cuanto a mí, mis pies estuvieron a punto de tropezar, casi resbalaron mis pasos.
3- Porque tuve envidia de los arrogantes, al ver la prosperidad de los impíos.
4- Porque no hay dolores en su muerte, y su cuerpo es robusto.
5- No sufren penalidades como los mortales, ni son azotados como los demás hombres.
6- Por tanto, el orgullo es su collar; el manto de la violencia los cubre.
7- Los ojos se les saltan de gordura; se desborda su corazón con sus antojos.
8- Se mofan, y con maldad hablan de opresión; hablan desde su encumbrada posición.
9- Contra el cielo han puesto su boca, y su lengua se pasea por la tierra.
10- Por eso el pueblo de יהוה vuelve a este lugar, y beben las aguas de la abundancia.
11- Y dicen: ¿Cómo lo sabe יהוה ? ¿Y hay conocimiento en el Altísimo?
12- He aquí, estos son los impíos, y, siempre desahogados, han aumentado sus riquezas.
13- Ciertamente en vano he guardado puro mi corazón y lavado mis manos en inocencia;
14- pues he sido azotado todo el día y castigado cada mañana.
15- Si yo hubiera dicho: Así hablaré, he aquí, habría traicionado a la generación de tus hijos.
16- Cuando pensaba, tratando de entender esto, fue difícil para mí,
17- hasta que entré en el santuario de יהוה entonces comprendí el fin de ellos.
18- Ciertamente tú los pones en lugares resbaladizos; los arrojas a la destrucción.
19- ¡Cómo son destruidos en un momento! Son totalmente consumidos por terrores repentinos.
20- Como un sueño del que despierta, oh Señor יהוה cuando te levantes, despreciarás su apariencia.
21- Cuando mi corazón se llenó de amargura, y en mi interior sentía punzadas,
22- entonces era yo torpe y sin entendimiento; era como una bestia delante de ti.
23- Sin embargo, yo siempre estoy contigo; tú me has tomado de la mano derecha.
24- Con tu consejo me guiarás, y después me recibirás en gloria.
25- ¿A quién tengo yo en los cielos, sino a ti? Y fuera de ti, nada deseo en la tierra.
26- Mi carne y mi corazón pueden desfallecer, pero יהוה es la fortaleza de mi corazón y mi porción para siempre.
27- Porque he aquí, los que están lejos de ti perecerán; tú has destruido a todos los que te son infieles.
28- Mas para mí, estar cerca de יהוה es mi bien; en יהוה el Señor he puesto mi refugio, para contar todas tus obras.
Psalm 73
1- A Psalm of Asaph. Surely יהוה is good to Israel, To those who are pure in heart!
2- But as for me, my feet came close to stumbling, My steps had almost slipped.
3- For I was envious of the arrogant As I saw the prosperity of the wicked.
4- For there are no pains in their death, And their body is fat.
5- They are not in trouble as other men, Nor are they plagued like mankind.
6- Therefore pride is their necklace; The garment of violence covers them.
7- Their eye bulges from fatness; The imaginations of their heart run riot.
8- They mock and wickedly speak of oppression; They speak from on high.
9- They have set their mouth against the heavens, And their tongue parades through the earth.
10- Therefore the people of יהוה return to this place, And waters of abundance are drunk by them.
11- They say, "How does יהוה know? And is there knowledge with the Most High?"
12- Behold, these are the wicked; And always at ease, they have increased in wealth.
13- Surely in vain I have kept my heart pure And washed my hands in innocence;
14- For I have been stricken all day long And chastened every morning.
15- If I had said, "I will speak thus," Behold, I would have betrayed the generation of Your children.
16- When I pondered to understand this, It was troublesome in my sight
17- Until I came into the sanctuary of יהוה Then I perceived their end.
18- Surely You set them in slippery places; You cast them down to destruction.
19- How they are destroyed in a moment! They are utterly swept away by sudden terrors!
20- Like a dream when one awakes, O Lord יהוה when aroused, You will despise their form.
21- When my heart was embittered And I was pierced within,
22- Then I was senseless and ignorant; I was like a beast before You.
23- Nevertheless I am continually with You; You have taken hold of my right hand.
24- With Your counsel You will guide me, And afterward receive me to glory.
25- Whom have I in heaven but You? And besides You, I desire nothing on earth.
26- My flesh and my heart may fail, But יהוה is the strength of my heart and my portion forever.
27- For, behold, those who are far from You will perish; You have destroyed all those who are unfaithful to You.
28- But as for me, the nearness of יהוה is my good; I have made the Lord יהוה my refuge, That I may tell of all Your works.
No hay comentarios:
Publicar un comentario