martes, 2 de agosto de 2011

Salmo 65 Tehillim 65 Solicitar algo de alguien

1-LAMNATZÉAJ MIZMÓR leDAVID SHIR

2-LEJÁ DUMIYÁ TEHILÁ יהוה BETZIÓN ULJÁ YÉSHUALAM NÉDER

3-SHOMEÁ TEFILÁ ADÉJA KOL BASÁR YAVÓU

4-DIVRÉ AVONOT GAVRÚ MÉNI PESHAÉNU ATÁ TEJAPREM

5-ASHRÉ TIVJÁR UTQARÉV YISHKÓN JATZERÉJA NISBEÁ BETÚV BEITÉJA QUEDOSH HEJALÉJA

6-NORAOT BETZÉDEQ TAANÉNU יהוה YISHÉNU MIVTÁJ KOL QATZVÉ ÉRETZ VEYAM REJOQUIM

7-MEJÍN HARIM BEJOJÓ NEEZÁR BIGVURÁ

8-MASHBÍAH SHEÓN YAMIM SHEÓN YAMIM SHEÓN GALEHEM VAHAMÓN LEUMIM

9-VAYIREÚ YOSH ´VÉ QUETZAVOT MEOTOTÉJA MOTZAÉ VÓQUER VAÉREV TARNÍN

10-PAQÁDTA HAÁRETZ VATESHOQUEDÉHAA RABAT TAASRÉNA PÉLEG יהוה MALÉ MÁYIM TAJÍN DEGANAM KI JEN TEJINÉJHA

11-TELAMÉHA RAVÉ NAJET GUEDUDÉHA BIRBIBIM TEMOGUEGUÉNA TZIMJÁ TEVARÉJ

12-ITÁRTA SH ´NAT TOVATÉJA UMAAGALÉJA YIRAFÚN DÁSHEN

13-YIR ´AFÚ NEOT MIDBÁR VEGUÍL GUEVAOT TAJGÓRNA

14-LAVSHÚ JARIM HATZÓN VAAMAQUIM YAATFÚ BAR YITROAÚ AF YASHÍRU


Salmo 65

1- Al Vencedor: Salmo de David, Canción

2- En ti reposa la alabanza, oh יהוה en Sión; y a ti se pagará el voto.

3- ¡Oh tú, que escuchas la oración! Hasta ti viene todo hombre.

4- Las iniquidades prevalecen contra mí; mas nuestras transgresiones tú las perdonas.

5- Cuán bienaventurado es el que tú escoges, y acercas a ti , para que more en tus atrios. Seremos saciados con el bien de tu casa, tu santo templo.

6- Con grandes prodigios nos respondes en justicia, oh יהוה Elohim de nuestra salvación, confianza de todos los términos de la tierra, y del más lejano mar;

7- tú, el que afirma los montes con su poder, ceñido de potencia;

8- el que calma el rugido de los mares, el estruendo de las olas, y el tumulto de los pueblos.

9- Por eso los que moran en los confines de la tierra temen tus obras, tú haces cantar de júbilo a la aurora y al ocaso.

10- Tú visitas la tierra y la riegas en abundancia, en gran manera la enriqueces; el río de יהוה rebosa de agua; tú les preparas su grano, porque así preparas la tierra.

11- Riegas sus surcos abundantemente, allanas sus camellones, la ablandas con lluvias, bendices sus renuevos.

12- Tú has coronado el año con tus bienes, y tus huellas destilan grosura.

13- Destilan los pastos del desierto, y los collados se ciñen de alegría.

14- Las praderas se visten de rebaños, y los valles se cubren de grano; dan voces de júbilo, sí, cantan


Psalm 65

1- For the choir director. A Psalm of David. A Song

2- There will be silence before You, and praise in Zion, O יהוה And to You the vow will be performed.

3- O You who hear prayer, To You all men come

4- Iniquities prevail against me; As for our transgressions, You forgive them.

5- How blessed is the one whom You choose and bring near to You To dwell in Your courts. We will be satisfied with the goodness of Your house, Your holy temple.

6- By awesome deeds You answer us in righteousness, O יהוה Elohim of our salvation, You who are the trust of all the ends of the earth and of the farthest sea;

7- Who establishes the mountains by His strength, Being girded with might;

8- Who stills the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.

9- They who dwell in the ends of the earth stand in awe of Your signs; You make the dawn and the sunset shout for joy.

10- You visit the earth and cause it to overflow; You greatly enrich it; The stream of יהוה is full of water; You prepare their grain, for thus You prepare the earth.

11- You water its furrows abundantly, You settle its ridges, You soften it with showers, You bless its growth.

12- You have crowned the year with Your bounty, And Your paths drip with fatness.

13- The pastures of the wilderness drip, And the hills gird themselves with rejoicing.

14- The meadows are clothed with flocks And the valleys are covered with grain; They shout for joy, yes, they sing.

No hay comentarios:

Publicar un comentario