Salmo 64 Tehillim 64 Atravesar un rio

Fonética Hebrea

1-LAMNATZÉAJ MIZMÓR leDAVID

2-SH ´ MA יהוה QOLÍ VESIJÍ MIPÁJAD OYÉV TITZÓR JAYÁY

3-TASTIRÉNI MISÓD MEREIM MERIGSHÁT POALÉ ÁVEN

4-ASHÉR SHANENÚ JAJÉREV LESHONAM DARJÚ JITZAM DAVÁR MAR

5-LIROT BAMISTARIM TAM PITOM YORÚHU VELÓ YIRÁU

6-YEJAZQÚ LÁMO DAVÁR RAYESAPRÚ LITMÓN MOQSHIM AMRÚ MI YIRÉ LÁMO

7-YAJPESÚ OLOT TÁMNU JÉFES MEJUPÁS VEQUÉREV ISH VELÉV AMÓQ

8-VAYOREM יהוה JETZ PITÓM HAYÚ MAKOTAM

9-VAYAJSHILÚHU ALÉMO LESHONAM YITNODEDÚ KOL ROÉ BAM

10-VAYIREÚ KOL ADAM VAYAGUÍDU PÓAL יהוה UMAASÉLU HISKÍLU

11-YISMÁJ TZADÍK BA יהוה VEJÁSA VO VEYITHALELÚ KOL YISRÉ LEV

Salmo 64

1- -Al Vencedor: Salmo de David

2- Escucha mi voz, oh יהוה en mi queja; guarda mi vida del terror del enemigo.

3- Escóndeme de los planes secretos de los malhechores, del asalto de los obradores de iniquidad,

4- que afilan su lengua como espada, y lanzan palabras amargas como saeta,

5- para herir en oculto al íntegro; lo hieren repentinamente, y no temen.

6- Se aferran en propósitos malignos; hablan de tender trampas en secreto, y dicen: ¿Quién las verá?

7- Traman injusticias, diciendo: Estamos listos con una trama bien concebida; pues los pensamientos del hombre y su corazón son profundos.

8- Pero יהוה les disparará con saeta; repentinamente serán heridos.

9- Vuelven su lengua tropezadero contra sí mismos; todos los que los vean menearán la cabeza.

10- Entonces todos los hombres temerán, y declararán la obra de יהוה y considerarán sus hechos.

11- El justo se alegrará en el SEÑOR יהוה y en El se refugiará; y todos los rectos de corazón se gloriarán.


Psalm 64

1- For the choir director. A Psalm of David

2- Hear my voice, O יהוה in my complaint; Preserve my life from dread of the enemy.

3- Hide me from the secret counsel of evildoers, From the tumult of those who do iniquity,

4- Who have sharpened their tongue like a sword. They aimed bitter speech as their arrow,

5- To shoot from concealment at the blameless; Suddenly they shoot at him, and do not fear.

6- They hold fast to themselves an evil purpose; They talk of laying snares secretly; They say, "Who can see them?"

7- They devise injustices, saying, "We are ready with a well-conceived plot"; For the inward thought and the heart of a man are deep.

8- But יהוה will shoot at them with an arrow; Suddenly they will be wounded

9- So they will make him stumble; Their own tongue is against them; All who see them will shake the head.

10- Then all men will fear, And they will declare the work of יהוה And will consider what He has done.

11- The righteous man will be glad in the LORD יהוה and will take refuge in Him; And all the upright in heart will glory.