Salmo 76 Tehillim 76 Salvarse de fuego y de agua

Fonética Hebrea

1-LAMNATZÉAJ BINGUINOT MIZMÓR leASAF SHIR

2-NODÁ BIHUDÁ יהוה beISRAEL GADÓL SHEMÓ

3-VAYIHÍ beSHALEM SUKÓ UMONATÓ beTZIÓN

4-SHÁMA SHIBÁR RISHFÉ QÁSER MAGUÉN VEJÉREV UMILJAMÁ SÉLA

5-NAÓR ATÁ ADÍR MEHARERÉ TÁREF

6-ESHTOLELÚ ABIRÉ LEV NAMÚ SHENATAM VELÓ MATZEÚ JOL ANSHÉ JÁYIL YEHEDEM

7-MIGAARATÉJA ELOHÉ YAAQÓV NIRDAM VERÉJEV VASÚS

8-ATÁ NÓRA ATÁ ÚMI YAAMÓD LEFANÉJA MEÁZ APÉJA

9-MISHAMÁYIM HISHMÁTA DIN ÉRETZ YAREÁ VESHAQÁTA

10-BEKUN LAMISHPAT יהוה LEHOSHÍYA KOL ANVÉ ÉRETZ SÉLA

11-KI JAMAT ADAM TODÉKA SHEERIT JEMOT TAJGÓR

12-NIDRÚ VESHALMÚ la יהוה ELOHEJEM KOL SEVIVÁV YOVÍLU SHAY LAMORÁ

13-YIVTZÓR RÚAJ NEGUIDIM NORÁ LEMALJÉ ÁRETZ

Salmo 76

1- Al Vencedor: en Neginot: Salmo de Asaf: Canción.

2- Dios es conocido en Judá: יהוה en Israel es grande su nombre

3- En Salem está su tabernáculo, y en Sion su morada

4- Allí quebró las saetas encendidas del arco, el escudo, la espada y las armas de guerra. Selah

5- Resplandeciente eres, más majestuoso que los montes de caza.

6- Fueron despojados los fuertes de corazón; durmieron su sueño, y ninguno de los guerreros pudo usar sus manos.

7- A tu reprensión, oh יהוה Elohim de Jacob, auriga y caballo cayeron en profundo sueño.

8- Tú, sólo tú, has de ser temido; ¿y quién podrá estar en pie en tu presencia en el momento de tu ira?

9- Hiciste oír juicio desde los cielos; temió la tierra y enmudeció

10- al levantarse יהוה para juzgar, para salvar a todos los humildes de la tierra. Selah

11- Pues el furor del hombre te alabará; con un residuo de furor te ceñirás.

12- Haced votos al SEÑOR יהוה vuestro Elohim, y cumplid los ; todos los que están alrededor de El traigan presentes al que debe ser temido.

13- El cortará el espíritu de los príncipes; temido es por los reyes de la tierra.


Psalm 76

1- For the choir director; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a Song

2- יהוה is known in Judah; His name is great in Israel.

3- His tabernacle is in Salem; His dwelling place also is in Zion

4- There He broke the flaming arrows, The shield and the sword and the weapons of war. Selah.

5- You are resplendent, More majestic than the mountains of prey.

6- The stouthearted were plundered, They sank into sleep; And none of the warriors could use his hands.

7- At Your rebuke, O יהוה Elohim of Jacob, Both rider and horse were cast into a dead sleep.

8- You, even You, are to be feared; And who may stand in Your presence when once You are angry?

9- You caused judgment to be heard from heaven; The earth feared and was still

10- When יהוה arose to judgment, To save all the humble of the earth. Selah.

11- For the wrath of man shall praise You; With a remnant of wrath You will gird Yourself.

12- Make vows to the LORD יהוה your Elohim and fulfill them; Let all who are around Him bring gifts to Him who is to be feared.

13- He will cut off the spirit of princes; He is feared by the kings of the earth.