Salmo 70 Tehillim 70 En tiempo de guerra

Fonética hebrea

1-LAMNATZÉAJ leDAVID LEHAZKÍR

2- יהוה LEHATZILÉNI יהוה LEEZRATÍ JÚSHA

3-YEVÓSHU VEYAJEPERÚ MEVAQSHÉ NAFSHÍ YISÓGU AJÓR VEYIKALEMÚ JAFETZÉ RAATÍ

4-YASHÚVU AL ÉQUED BOSHTAM HAORIM HEÁJ HEÁJ

5-YASÍSU VEYISMEJÚ BEJÁ KO MEBAQSHÉJA VEYOMRÚ TAMÍD YIGDAL יהוה OHAVÉ YESHUATEJÁ

6-VAANÍ ANÍ VEEVIÓN יהוה JÚSHA LI EZRÍ UMFALTÍ ATÁ יהוה AL TEAJÁR



Salmo 70

1- Al Vencedor: de David, para acordar

2- Oh יהוה acude a librarme; apresúrate, oh יהוה a socorrerme.

3- Sean avergonzados y humillados los que buscan mi vida; sean vueltos atrás y cubiertos de ignominia los que se complacen en mi mal.

4- Sean vueltos atrás por causa de su vergüenza los que dicen: ¡Ajá, ajá!

5- Regocíjense y alégrense en ti todos los que te buscan; que digan continuamente: ¡Engrandecido sea יהוה! los que aman tu salvación.

6- Mas yo estoy afligido y necesitado; oh יהוה ven pronto a mí. Tú eres mi socorro y mi libertador; SEÑOR יהוה no te tardes.


Psalm 70

1-For the choir director. A Psalm of David; for a memorial

2-O יהוה hasten to deliver me; O LORD יהוה hasten to my help!

3- Let those be ashamed and humiliated Who seek my life; Let those be turned back and dishonored Who delight in my hurt.

4- Let those be turned back because of their shame Who say, "Aha, aha!"

5- Let all who seek You rejoice and be glad in You; And let those who love Your salvation say continually, "Let יהוה be magnified."

6- But I am afflicted and needy; Hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O LORD יהוה do not delay