Salmo 77 Tehillim 77 Salvarse de una calamidad

Fonética Hebrea

1-LAMNATZÉAJ AL YEDUTÚN leASÁF MIZMÓR

2-QOLÍ EL יהוה VEETZAQÁ QOLÍ EL יהוה VEHAAZÍN ELÁY

3-BEYOM TZARATÍ יהוה DARÁSHTI YADÍ LÁILA NIGUERÁ VELÓ TAFÚG MEANÁ HINAJEM NAFSHÍ

4-EZKERÁ יהוה VEEHEMÁYA ASÍJA VETITATÉF REJÍ SÉLA

5-AJÁTZA SHEMUROT ENÁY NIFÁMTI VELÓ ADABÉR

6-JISHÁVTI YAMIM MIQUÉDEM SHENOT OLAMIM

7-EZKERÁ NEGUINATÍ BALÁILA IM LEVAVÍ ASÍJA VAYIJAPÉS RUJÍ

8-HALOLAMIM YIZNÁJ יהוה VELÓ YOSÍF LIRTZÓR OD

9-HEAFÉS LANÉTZAJ JASDÓ GAMÁR ÓMER LEDÓR VADÓR

10-HASHAJÁJ JANOT EL IM QAFÁTZ BEÁF RAJAMÁV SÉLA

11-VAÓMAR JALÓTI HI SHENOT YEMÍN ELIÓN

12-EZKÓR MAALÉ YAH KI EZKERÁ MIQUÉDEM PILÉJA

13-VEHAGUÍTI BÉJOL PAOLÉJA UVAALILOTÉJA ASÍJA

14- יהוה BAQÓDESH DARKÉJA MI EL GADÓL kELOHIM

15-ATÁ haEL OSÉ FÉLE HODÁTA BAAMIM UZÉJA

16-GAÁLTA BIZRÓA AMÉJA BENÉ YAAQÓV veYOSÉF SÉLA

17-RAÚJA MÁYIM יהוה RAÚJA MÁYIM YAJÍLU AF YIRGUEAÚ TEHOMOT

18-ZOMRÚ MÁYIM AVOT QOL NATNÚ SHEJAQUIM AF JATZATEZÉJA YITHALÁJU

19-QOL RAAMJÁ BAGALGÁL HEÍRU BERAQUIM TÉVEL RAGUEZÁ VATÍRASH HAÁRETZ

20-BAYAM DARKÉJA USHVILEJÁ BEMÁYIM RABIM VEIQUEVOTÉJA LO NODÁU

21-NAJÍTA JATZÓN AMÉJA BEYÁD MOSHÉ veAHARÓN

Salmo 77

1- Al Vencedor: para Jedutún: Salmo de Asaf

2- Con mi voz clamé a יהוה a יהוה clamé, y él me escuchó.

3- En el día de mi angustia busqué al Señor יהוה en la noche mi mano se extendía sin cansarse; mi alma rehusaba ser consolada.

4- Me acuerdo de יהוה y me siento turbado; me lamento, y mi espíritu desmaya. Selah

5- Has mantenido abiertos mis párpados; estoy tan turbado que no puedo hablar.

6- He pensado en los días pasados, en los años antiguos.

7- De noche me acordaré de mi canción; en mi corazón meditaré; y mi espíritu inquiere.

8- ¿Rechazará el Señor יהוה para siempre, y no mostrará más su favor?

9- ¿Ha cesado para siempre su misericordia? ¿Ha terminado para siempre su promesa?

10- ¿Ha olvidado יהוה tener piedad, o ha retirado con su ira su compasión? Selah

11- Entonces dije: Este es mi dolor: que la diestra del Altísimo ha cambiado.

12- Me acordaré de las obras del SEÑOR יהוה ciertamente me acordaré de tus maravillas antiguas.

13- Meditaré en toda tu obra, y reflexionaré en tus hechos

14- Santo es, oh יהוה tu camino; ¿qué dios hay grande como nuestro Elohim?

15- Tú eres el Elohim que hace maravillas, has hecho conocer tu poder entre los pueblos.

16- Con tu brazo has redimido a tu pueblo, a los hijos de Jacob y de José. Selah

17- Las aguas te vieron, oh יהוה te vieron las aguas y temieron, los abismos también se estremecieron.

18- Derramaron aguas las nubes, tronaron los nubarrones, también tus saetas centellearon por doquier.

19- La voz de tu trueno estaba en el torbellino, los relámpagos iluminaron al mundo, la tierra se estremeció y tembló.

20- En el mar estaba tu camino, y tus sendas en las aguas inmensas, y no se conocieron tus huellas.

21- Como rebaño guiaste a tu pueblo por mano de Moisés y de Aarón.

Psalm 77

1- For the choir director; according to Jeduthun. A Psalm of Asaph.

2- My voice rises to יהוה and I will cry aloud; My voice rises to יהוה and He will hear me.

3- In the day of my trouble I sought the Lord יהוה In the night my hand was stretched out without weariness; My soul refused to be comforted.

4- When I remember יהוה then I am disturbed; When I sigh, then my spirit grows faint. Selah.

5- You have held my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.

6- I have considered the days of old, The years of long ago.

7- I will remember my song in the night; I will meditate with my heart, And my spirit ponders:

8- Will the Lord יהוה reject forever? And will He never be favorable again?

9- Has His lovingkindness ceased forever? Has His promise come to an end forever?

10- Has יהוה forgotten to be gracious, Or has He in anger withdrawn His compassion? Selah.

11- Then I said, "It is my grief, That the right hand of the Most High has changed."

12- I shall remember the deeds of the LORD יהוה Surely I will remember Your wonders of old.

13- I will meditate on all Your work And muse on Your deeds

14- Your way, O יהוה is holy; What god is great like our Elohim?

15- You are the Elohim who works wonders; You have made known Your strength among the peoples

16- You have by Your power redeemed Your people, The sons of Jacob and Joseph. Selah.

17- The waters saw You, O יהוה The waters saw You, they were in anguish; The deeps also trembled.

18- The clouds poured out water; The skies gave forth a sound; Your arrows flashed here and there.

19- The sound of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook

20- Your way was in the sea And Your paths in the mighty waters, And Your footprints may not be known.

21- You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron