Fonética Hebrea
1-MIZMÓR leDAVID BIHIOTÓ BEMIDBÁR YEHUDÁ
2- יהוה ELÍ ATÁ ASHAJARÉKA TZAMEÁ LEJÁ NAFSHÍ KAMÁ LEJÁ BESARÍ BEÉRETZ TZIYÁ VEAYÉF BLI MÁYIM
3-KEN BAQÓDESH JAZITÍJA LIROT UZEJÁ UJVODÉJA
4-KI TOV JASDEJÁ MEHAYIM SEFATÁY YESHABEJÚJA
5-KEN AVAREJEJÁ BEJAYÁY BESHIMJÁ ESÁ JAPÁY
6-KEMÓ JÉLEV VADÉSHEN TISBÁ NAFSHÍ VESIFTÉ RENANOT YÉHALEL PI
7-IM ZEKARTÍJA AL YETZUÁY BEASHMUROT EHGUÉ BAJ
8-KIHAYÍTA EZRÁTA LI UVTZÉL KENAFÉJA ARANÉN
9-DAVQÁ NAFSHÍ AJARÉJA BI TAMJÁ YEMINÉJA
10-VEHÉMA LESHOÁ YEVAQSHÚ NAFSHÍ YAVÓU BETAJTIYOT HAÁRETZ
11- YAGUIRÚHU AL YEDÉ JÁREV MENAT SHUALIM YIHIYÚ
12-VEHAMÉLEJ YISMÁJ BE יהוה YITHALÉL KOL HANISHBÁ BO KI YISAJÉR PIDOBRÉ SHÁQUER
Salmo 63
1- Salmo de David, estando en el desierto de Judá
2- - יהוה Elohim mío eres tú; a ti madrugaré; mi alma tuvo sed de ti, mi carne te desea en tierra de sequedad y transida sin aguas.
3- Así te contemplaba en el santuario, para ver tu poder y tu gloria
4- Porque tu misericordia es mejor que la vida, mis labios te alabarán.
5- Así te bendeciré mientras viva, en tu nombre alzaré mis manos.
6- Como con médula y grosura está saciada mi alma; y con labios jubilosos te alaba mi boca.
7- Cuando en mi lecho me acuerdo de ti, en ti medito durante las vigilias de la noche.
8- Porque tú has sido mi socorro, y a la sombra de tus alas canto gozoso.
9- A ti se aferra mi alma; tu diestra me sostiene.
10- Pero los que buscan mi vida para destruirla, caerán a las profundidades de la tierra.
11- Serán entregados al poder de la espada; presa serán de las zorras.
12- Mas el rey se regocijará en יהוה y todo el que por El jura se gloriará, porque la boca de los que dicen mentiras será cerrada.
Psalm 63
1- A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah
2- יהוה You are my Elohim; I shall seek You earnestly; My soul thirsts for You, my flesh yearns for You, In a dry and weary land where there is no water.
3- Thus I have seen You in the sanctuary, To see Your power and Your glory.
4- Because Your lovingkindness is better than life, My lips will praise You.
5- So I will bless You as long as I live; I will lift up my hands in Your name.
6- My soul is satisfied as with marrow and fatness, And my mouth offers praises with joyful lips.
7- When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches,
8- For You have been my help, And in the shadow of Your wings I sing for joy.
9- My soul clings to You; Your right hand upholds me.
10- But those who seek my life to destroy it, Will go into the depths of the earth.
11- They will be delivered over to the power of the sword; They will be a prey for foxes.
12- But the king will rejoice in יהוה Everyone who swears by Him will glory, For the mouths of those who speak lies will be stopped.
muy buena fonetica, gracias
ResponderEliminarhola amigo ,disculpa no nos podrias dar en pdf los tehillim ,es muy buena tu fonetica,espero tu repuesta
ResponderEliminarSi me gustaría los salmos completos con fonética
ResponderEliminarMuchas gracias, en la librería Jerusalem en México DF, venden los salmos escritos en hebreo, español y con fonética; por si alguien desea comprarlos.
ResponderEliminarMuchas gracias por compartir, es de valor para Mi
ResponderEliminar